Paroles et traduction Take That - I'm Out

I'm Out

(I'm out)
(I'm out)
Doing all the things you wanted, but baby you say
Can you do it this can you do it that while I'm away
In the top drawer there's a list of things that you need
What'cha gonna say, what'cha gonna do, when baby I leave
(she's serious when she says)
Things that must be done before I come home
(she's serious when she says)
No time for playing 'round
(I'm serious such a mess)
Such a mess I know it must be time now
(serious now's the time)
To show you who I am.
(I'm out)
Don't wanna see you no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
You don't wanna believe me no more
You just gonna cause me pain
(I'm out)
Don't wanna see you no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
This is the last time I'll be
A player in your games
Said you couldn't think how you need to work like a slave
Baby don't get me too hot just to make me behave
Listen to me girl I whisper sweet stuff in your ear
Baby I'm out, baby I'm gone, catch you next year
(she's serious when she says)
Girl I don't know why it is I need you
(so serious when she says)
No time to fool around
(I'm serious such a mess)
Such a mess I know it must be time now
(I'm serious now's the time)
To show you who I am
(I'm out)
Don't wanna see you no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
You don't wanna believe me no more
You just gonna cause me pain
(I'm out)
Don't wanna see you no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
This is the last time I'll be
A player in your games
(No more)
(I'm out)
(No more)
(I'm out)
(She's serious when she says)
Girl I don't know why it is I'm here
(So serious when she says)
No time to fool around
(I'm serious such a mess)
Such a mess I know it must be time now
(Serious now's the time)
To show you who I am
(I'm out)
Don't wanna see you no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
You don't wanna believe me no more
You just gonna cause me pain
(I'm out)
Don't wanna see me no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
This is the last time I'll be
A player in your games
Don't wanna see me no more
Don't wanna play your games
(I'm out)
Don't wanna see me no more
Don't wanna play my games
(I'm out)
This is the last time I'll be
A player in your games.

Ухожу

(Ухожу)
(Ухожу)
Делаю все, что ты хотела, но, детка, ты говоришь
Можешь ли ты это сделать, можешь ли ты сделать то, пока меня нет
В верхнем ящике есть список того, что тебе нужно
Что ты скажешь, что ты сделаешь, когда, детка, я уйду
(она серьезно, когда говорит)
То, что должно быть сделано до моего прихода домой
(она серьезно, когда говорит)
Не время для игр
(серьезно такой беспорядок)
Такой беспорядок, знаю, что сейчас самое время
(серьезно сейчас время)
Показать тебе, кто я.
(Ухожу)
Больше не хочу тебя видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Ты больше не хочешь мне верить
Ты просто собираешься причинить мне боль
(Ухожу)
Больше не хочу тебя видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Это последний раз, когда я буду
Игроком в твоих играх
Сказал, что ты не представляешь, как тебе нужно работать как рабу
Детка, не делай мне слишком жарко, просто чтобы заставить меня вести себя хорошо
Послушай меня, девочка, я хочу прошептать тебе на ушко сладкие вещи
Детка, я ухожу, детка, я уехал, до встречи в следующем году
(она серьезно, когда говорит)
Девочка, я не знаю, почему мне ты нужна
(так серьезно, когда она говорит)
Не время валять дурака
(серьезно такой беспорядок)
Такой беспорядок, знаю, что сейчас самое время
(серьезно сейчас время)
Показать тебе, кто я
(Ухожу)
Больше не хочу тебя видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Ты больше не хочешь мне верить
Ты просто собираешься причинить мне боль
(Ухожу)
Больше не хочу тебя видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Это последний раз, когда я буду
Игроком в твоих играх
(Больше нет)
(Ухожу)
(Больше нет)
(Ухожу)
(Она серьезно, когда говорит)
Девочка, я не знаю, почему я здесь
(Так серьезно, когда она говорит)
Не время валять дурака
(Серьезно такой беспорядок)
Такой беспорядок, знаю, что сейчас самое время
(Серьезно сейчас время)
Показать тебе, кто я
(Ухожу)
Больше не хочу тебя видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Ты больше не хочешь мне верить
Ты просто собираешься причинить мне боль
(Ухожу)
Больше не хочу меня видеть
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Это последний раз, когда я буду
Игроком в твоих играх
Больше не хочу видеть меня
Больше не хочу играть в твои игры
(Ухожу)
Больше не хочу видеть меня
Больше не хочу играть в свои игры
(Ухожу)
Это последний раз, когда я буду
Игроком в твоих играх.