Paroles et traduction Take That - Patience (Abbey Road Version)

Patience (Abbey Road Version)

Just have a little patience
I'm still hurting from a love I lost
I'm feeling your frustration
But any minute all the pain will stop

Just hold me close
Inside your arms tonight
Don't be too hard on my emotions

'Cause I need time
My heart is numb, has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience

I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that I can always depend

I'll try to be strong
Believe me, I'm trying to move on
It's complicated but understand me

'Cause I need time
My heart is numb, has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little patience, yeah

Have a little patience, yeah
'Cause these scars run so deep
It's been hard
But I have to believe
Have a little patience
Have a little patience

Whoa, 'cause I, I just need time
My heart is numb, has no feeling
So while I'm still healing
Just try, and have a little patience
Have a little patience

My heart is numb, has no feeling
So while I'm still healing
Just try and have a little...
Patience

Терпение (Abbey Road Version)

Просто наберись немного терпения,
Я всё ещё страдаю от ушедшей любви.
Я чувствую, как ты раздражаешься,
Но с минуты на минуту боль утихнет.

Просто обними меня,
Согрей в своих обьятьях этой ночью.
Не суди мои чувства слишком строго,

Ведь мне нужно время.
Моё сердце онемело, в нём нет чувств.
Так что, пока я залечиваю раны,
Просто постарайся проявить немного терпения.

Я очень хочу начать всё сначала.
Я знаю, ты хочешь стать моим спасением,
Тем, на кого я всегда могу положиться.

Я постараюсь быть сильным,
Поверь, я пытаюсь двигаться дальше.
Это сложно, но пойми меня.

Ведь мне нужно время.
Моё сердце онемело, в нём нет чувств.
Так что, пока я залечиваю раны,
Просто постарайся проявить немного терпения, да.

Немного терпения, да.
Ведь эти шрамы так глубоки,
Было тяжело.
Но я должен верить.
Немного терпения.
Немного терпения.

О, потому что мне, мне просто нужно время.
Моё сердце онемело, в нём нет чувств.
Так что, пока я залечиваю раны,
Просто попробуй, прояви немного терпения.
Немного терпения.

Моё сердце онемело, в нём нет чувств.
Так что, пока я залечиваю раны,
Просто попробуй проявить немного...
Терпения.