Paroles et traduction Take That - Said It All - Odyssey Mix

Said It All - Odyssey Mix

When the tears fall away
And there's no conversation
There's nothing left to break
That's not already broken
You're staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days, and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven't we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn't matter any more
In the sudden light of day
The weight of expectation
Hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven't we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn't matter any more
All of the miles of words we've spoken
All of the lines that got away
Didn't we take the time to say them all?
All of the miles of words we've spoken
All of the lines that got away
Didn't we take the time to say them all?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven't we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven't we said it all?
(We're traveling with only positivity, we don't
Want negativity here, we've achieved all
We needed to achieve and more)
(Our lives are completely taken over)
And it was too much)
(Thank's for everybody's support in the last five years
You've been absolutely fantastic to us
But unfortunately the rumours are true
Um.. How deep is your love is going to be our
Last single together and The greatest hits is
Going to be our last album and from today
There's no more)

Всё сказано - Микс "Одиссея"

Когда слёзы высохнут,
И разговор утихнет,
Не останется ничего, что можно сломать,
Ведь всё уже разбито.
Ты смотришь в пустоту,
И каждый дюйм тишины,
Стою здесь целыми днями, днями...
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Разве мы не наслушались?
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Это больше не важно.
Во внезапном свете дня,
Груз ожиданий,
Боль начинает исчезать,
Когда ты найдешь новый путь.
Мы говорили днями, днями, днями...
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Разве мы не наслушались?
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Это больше не важно.
Все мили слов, что мы произнесли,
Все фразы, что ускользнули,
Разве мы не потратили время, чтобы сказать их все?
Все мили слов, что мы произнесли,
Все фразы, что ускользнули,
Разве мы не потратили время, чтобы сказать их все?
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Разве мы не наслушались?
Всё сказано.
Больше нечего сказать.
Нет слов, что имеют значение.
Разве мы не сказали всё?
(Мы движемся только с позитивом, нам не
нужен здесь негатив, мы достигли всего,
чего хотели, и даже больше)
(Наши жизни полностью захвачены)
И это было слишком)
(Спасибо всем за поддержку в последние пять лет,
Вы были абсолютно фантастичны с нами,
Но, к сожалению, слухи правдивы.
Эм... How Deep Is Your Love станет нашим
последним совместным синглом, а The Greatest Hits -
нашим последним альбомом, и с сегодняшнего дня
нас больше нет.)