Paroles et traduction Take That - The Champion

The Champion

Champagne from a fast-food restaurant paper cup
Candle conversations in a power cut
Sometimes broken plans can end up
Better than when they're not breaking up

So, I won't settle down
No, I won't settle down for a while

And it feels like
It's been a long time
Coming

I'm a light-head dreamer
I am a little bit yesterday
I'm a nice try
I'm a little bit broken

I'm a last chance flying high
I'm a patched-up champion of the world
Feeling like a king, but I'm still broken
Yeah, I'm still broken

Headlights shine like diamonds in the pouring rain
Wrapped around the city making silver chains
Sometimes things look better when you're looking from far away
Oh, yeah

And it feels like
It's been a long time
Coming

I'm a light-headed dreamer
I am a little bit yesterday
I'm a nice try
I'm a little bit broken

I'm a last chance flying high
I'm a patched-up champion of the world
Feeling like a king, but I'm still broken
Yeah, I'm still broken
Yeah, I'm still broken

Ooh, yeah, yeah, yeah
I'm a patched-up champion of the world
I'm a light-headed dreamer
I am a little bit yesterday

I'm a champion of the world
I'm a champion of the world
I'm a champion of the world
I'm a champion of the world

Чемпион

Шампанское из бумажного стаканчика, что выдают в фастфуде,
Разговоры при свечах во время отключения электричества.
Иногда нарушенные планы могут закончиться
Даже лучше, чем если бы они не рушились.

Так что я не собираюсь успокаиваться,
Нет, я не собираюсь успокаиваться ещё какое-то время.

И такое чувство,
Что это длилось очень долго.
Так долго.

Я легкомысленный мечтатель,
Я немного живу прошлым,
Я - хорошая попытка,
Я немного сломлен.

Я - последний шанс, взмывающий ввысь,
Я - залатанный чемпион мира,
Чувствую себя королём, но я всё ещё сломлен,
Да, я всё ещё сломлен.

Фары сияют, как бриллианты, под проливным дождём,
Обвиваясь вокруг города, словно серебряные цепи.
Иногда вещи выглядят лучше, когда смотришь на них издалека.
О, да.

И такое чувство,
Что это длилось очень долго.
Так долго.

Я легкомысленный мечтатель,
Я немного живу прошлым,
Я - хорошая попытка,
Я немного сломлен.

Я - последний шанс, взмывающий ввысь,
Я - залатанный чемпион мира,
Чувствую себя королём, но я всё ещё сломлен,
Да, я всё ещё сломлен,
Да, я всё ещё сломлен.

О, да, да, да.
Я - залатанный чемпион мира,
Я легкомысленный мечтатель,
Я немного живу прошлым.

Я - чемпион мира,
Я - чемпион мира,
Я - чемпион мира,
Я - чемпион мира.