Paroles et traduction Take That - Up

Up

Everybody's writing on the wall
Taking all day long to read it all
Staring in the face of what's to come
Coming down I've set the space for you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Who could live without the harmony
The hundred million years of history
It's only coming down to you and me
Give me time and I'll make it up to you
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Reaching up to turn the clock around
It's like a letter to my heart
A feeling that I got when I was young
Like the days, the days
Were folding up into my pocket
And honestly I wouldn't change a single thing about the time we had
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?
Don't you want to be
Up, up
Thought you wanted to be up
Thought you wanted to be loved
Don't you want to be loved?

Наверху

Все пишут на стене,
Чтобы прочесть все, нужен целый день.
Смотрят в лицо тому, что грядет,
Опускаясь, я освободил для тебя место.
Наверху, наверху,
Я думал, ты хочешь быть наверху,
Я думал, ты хочешь быть любимой,
Разве ты не хочешь быть любимой?
Кто сможет жить без гармонии,
Ста миллионов лет истории,
Это сходит только на нас с тобой,
Дай мне время, и я все для тебя устрою.
Наверху, наверху,
Я думал, ты хочешь быть наверху,
Я думал, ты хочешь быть любимой,
Разве ты не хочешь быть любимой?
Тянусь вверх, чтобы повернуть время назад,
Это как письмо к моему сердцу,
Чувство, которое посетило меня в юности,
Как будто дни, дни
Складывались в мой карман,
И честно говоря, я бы не изменил ни единой мелочи во времени, что мы провели вместе.
Наверху, наверху,
Я думал, ты хочешь быть наверху,
Я думал, ты хочешь быть любимой,
Разве ты не хочешь быть любимой?
Разве ты не хочешь быть
Наверху, наверху,
Я думал, ты хочешь быть наверху,
Я думал, ты хочешь быть любимой,
Разве ты не хочешь быть любимой?