Paroles et traduction Take Two - Couldn't Love Urself

Couldn't Love Urself

I'm stuck in the middle
And I can't move on
When I hear about you
Now you're gone
I'm stuck in the middle
I still hurt sometimes
When I hear about you
Now you're gone

They say love hurts
Yeah I don't read no books
All of these fairy tails I misunderstood
Yea they don't teach no pain
Yet I could just hit play & take back you back to where the story began

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I would never put nobody else above you
Just to think I fell for them lies to
Wondering if these songs ever got through
Did you love me like I ever loved you?
Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me
Love dies but you're living in my memory

Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me?
Love dies but you're living in my memory

Now I sit here sipping on this hennessy
Asking myself how could you ever leave
Wonder why, do you ever think of me?
Love dies but you're living in my memory

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I can't move on without you
I feel you're better off alone
I can't move on without you
I feel you're better

Don't tell me that you're giving up on me
You broke my heart the moment I felt you were out of reach
Don't waste your breath I know you couldn't waste your love on me
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

I'm feeling like can't move on
Stuck in the middle I still got your pictures on my wall
I tell myself that maybe I should go a take them off
You couldn't love yourself so how could you give love to me?
Give your love to me

Не смог полюбить себя

Я застрял посередине,
И не могу двигаться дальше.
Когда я слышу о тебе,
Теперь, когда тебя нет.
Я застрял посередине,
Мне всё ещё больно временами.
Когда я слышу о тебе,
Теперь, когда тебя нет.

Говорят, любовь причиняет боль,
Да, я не читаю книг.
Все эти сказки я неправильно понял.
Да, они не учат боли,
Но я мог бы просто нажать на «воспроизвести» и вернуть тебя туда, где история началась.

Не говори мне, что ты сдаешься,
Ты разбила мне сердце в тот момент, когда я почувствовал, что ты недосягаема.
Не трать своё дыхание, я знаю, ты не могла тратить свою любовь на меня.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.

Такое чувство, что я не могу двигаться дальше.
Застрял посередине, у меня всё ещё висят твои фотографии на стене.
Я говорю себе, что, возможно, мне стоит пойти и снять их.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.

Я бы никогда не поставил никого выше тебя.
Просто подумать, что я тоже повёлся на эту ложь.
Интересно, дошли ли до тебя эти песни?
Любила ли ты меня так, как я любил тебя когда-то?
Теперь я сижу здесь, потягивая этот хеннесси,
Спрашивая себя, как ты могла уйти.
Интересно, почему, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Любовь умирает, но ты живёшь в моей памяти.

Теперь я сижу здесь, потягивая этот хеннесси,
Спрашивая себя, как ты могла уйти.
Интересно, почему, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Любовь умирает, но ты живёшь в моей памяти.

Теперь я сижу здесь, потягивая этот хеннесси,
Спрашивая себя, как ты могла уйти.
Интересно, почему, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Любовь умирает, но ты живёшь в моей памяти.

Не говори мне, что ты сдаешься,
Ты разбила мне сердце в тот момент, когда я почувствовал, что ты недосягаема.
Не трать своё дыхание, я знаю, ты не могла тратить свою любовь на меня.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.

Такое чувство, что я не могу двигаться дальше.
Застрял посередине, у меня всё ещё висят твои фотографии на стене.
Я говорю себе, что, возможно, мне стоит пойти и снять их.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.

Я не могу жить без тебя.
Я чувствую, тебе лучше быть одной.
Я не могу жить без тебя.
Я чувствую, тебе лучше.

Не говори мне, что ты сдаешься,
Ты разбила мне сердце в тот момент, когда я почувствовал, что ты недосягаема.
Не трать своё дыхание, я знаю, ты не могла тратить свою любовь на меня.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.

Такое чувство, что я не могу двигаться дальше.
Застрял посередине, у меня всё ещё висят твои фотографии на стене.
Я говорю себе, что, возможно, мне стоит пойти и снять их.
Ты не могла полюбить себя, так как же ты могла дарить любовь мне?
Подари свою любовь мне.