Paroles et traduction Take Two - Let Me Down

Let Me Down

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

And everything's different now
The frame and the pictures I'm taking them down
You taught me so much but I'm learning how
To live my life without you perfectly now

I can not believe that you're missing out
Is my life important? You're cutting me out
I'm sorry that I'll never make you proud
I'm sorry that I'll never make you proud

But everything that I would do
I did it for you
I tried to impress you
I stood by your side
When we went through shit
I tried to
I tried to de-press you
Damn
But who am I kidding?
This shit is draining and you never listen
I had your back
When all of them didn't
You're praying I loose when we both should be winning
Aye

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I still don't get it
If you love me you should help me progress it
You're loosing friends
You're different they said it
You're getting old and I hope you regret it
You told me that I should show you respect
To not bite the hand that's been feeding you bread
Pulled out the stitches and cut off the ends
I'm way better off with no heart in my chest

Life is so crazy now
The parties the drinking it's getting so loud
I'm drinking so much just to drown you out
Guess you and me are the same person now
There's truth in the lies that you're hiding
And you're trying so hard just to fight it
I can see clearly now
I can see clearly now

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I deleted all the pics that you sent me
Hate the fact that they still in my memories
So I blocked you on the gram too but it's not because I hate you
When you post a pic online you're looking happier than I do
Ohhhhh-ohh ohh ohhh

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down

Разочаровала

Ты не любишь меня так, как люблю тебя я
Ты мастерски умеешь разбивать сердца
Прошло уже пара лет, а мое сердце все еще болит
Как ты могла позволить мне так пасть?

Мне очень жаль, что твои проблемы превратились в ошибки
Ты не смогла их решить, поэтому попыталась переложить их на меня
Ты сказала, что любишь меня, но это ничего не меняет
Ты просто разочаровала меня
Да

И теперь все по-другому
Рамки и фотографии - я все снимаю
Ты многому меня научила, но я учусь,
Как жить своей жизнью без тебя, и у меня отлично получается

Не могу поверить, что ты упускаешь меня
Важна ли моя жизнь? Ты вычеркиваешь меня
Мне жаль, что я никогда не смогу тобой гордиться
Мне жаль, что я никогда не смогу тобой гордиться

Но все, что я делал
Я делал для тебя
Я пытался впечатлить тебя
Я был рядом с тобой
Когда мы проходили через дерьмо
Я старался
Я старался развеселить тебя
Черт
Но кого я обманываю?
Все это выматывает, а ты никогда не слушаешь
Я прикрывал тебя,
Когда все отвернулись
Ты молишься о моем проигрыше, хотя мы оба должны выигрывать
Да

Ты не любишь меня так, как люблю тебя я
Ты мастерски умеешь разбивать сердца
Прошло уже пара лет, а мое сердце все еще болит
Как ты могла позволить мне так пасть?

Мне очень жаль, что твои проблемы превратились в ошибки
Ты не смогла их решить, поэтому попыталась переложить их на меня
Ты сказала, что любишь меня, но это ничего не меняет
Ты просто разочаровала меня
Да

Я до сих пор не понимаю
Если ты любишь меня, ты должна помогать мне развиваться
Ты теряешь друзей
Ты изменилась, они так и сказали
Ты становишься старше, и я надеюсь, ты пожалеешь об этом
Ты говорила мне, что я должен проявлять к тебе уважение
Не кусай руку, которая тебя кормит
Вытащил нитки и обрезал концы
Мне гораздо лучше без сердца в груди

Жизнь такая сумасшедшая сейчас
Вечеринки, выпивка, все так шумно
Я так много пью, чтобы заглушить тебя
Наверное, мы с тобой теперь одинаковые
В твоей лжи есть доля правды
И ты изо всех сил стараешься с этим бороться
Теперь я вижу все ясно
Теперь я вижу все ясно

Ты не любишь меня так, как люблю тебя я
Ты мастерски умеешь разбивать сердца
Прошло уже пара лет, а мое сердце все еще болит
Как ты могла позволить мне так пасть?

Мне очень жаль, что твои проблемы превратились в ошибки
Ты не смогла их решить, поэтому попыталась переложить их на меня
Ты сказала, что любишь меня, но это ничего не меняет
Ты просто разочаровала меня
Да

Я удалил все наши совместные фото
Ненавижу, что они все еще хранятся в моей памяти
Поэтому я заблокировал тебя в инстаграме, но не потому, что ненавижу тебя
Когда ты выкладываешь фото в сеть, ты выглядишь счастливее, чем я
О-о-о-о, о-о-о

Ты не любишь меня так, как люблю тебя я
Ты мастерски умеешь разбивать сердца
Прошло уже пара лет, а мое сердце все еще болит
Как ты могла позволить мне так пасть?

Мне очень жаль, что твои проблемы превратились в ошибки
Ты не смогла их решить, поэтому попыталась переложить их на меня
Ты сказала, что любишь меня, но это ничего не меняет
Ты просто разочаровала меня