Paroles et traduction Take Us To Vegas - Vultures

Vultures

Long ago I was seen as a forfeiter of dreams
Just a hollow soul in the night
Till I set my fear on fire fuelling my light
I sing out to the survivors
I sing out to the lost
If you are sick of hiding
Resist their power and start this war
We are, we are just vultures chasing bones
We are, we are the scavengers of hope
With no remorse to take the ropes
A lost captain sailing home
We are, we are just vultures chasing bones
We are, we are the scavengers of hope
With no remorse to take the ropes
A lost captain sailing home
I've been hungry, ive been desperate
Forced to cower forced to cry
But deep inside laid a monster
Forged from chaos and from fire
It gives me a sense of courage
It leads me from the dark
And It whispers to me
Resist their power START THIS WAR! We are, we are just vultures chasing bones
We are, we are the scavengers of hope
With no remorse to take the ropes
A lost captain sailing home
You see the fire in my eyes
It's burning up inside, it's burning up inside
When this resistance starts to rise
Who'll be your saviour where will you run and hide
You see the fire in my eyes
It's burning up inside, it's burning up inside
This is the dawn of your demise
There'll be no saviour when we RISE!
You see the fire in my eyes
You see the fire in my eyes
You see the fire in my eyes
This is our rise! We are, we are just vultures chasing bones
We are, we are the scavengers of hope
With no remorse to take the ropes
A lost captain sailing home We are, we are just vultures chasing bones
We are, we are the scavengers of hope
With no remorse to take the ropes
A lost captain sailing

Стервятники

Когда-то давно меня считали тем, кто отказывается от мечты,
Просто пустой душой в ночи,
Пока я не поджёг свой страх, питая свой свет.
Я пою для выживших,
Я пою для потерянных,
Если тебе надоело прятаться,
Сопротивляйся их власти и начни эту войну.
Мы, мы всего лишь стервятники, преследующие кости,
Мы, мы – падальщики надежды,
Без сожаления хватающие канаты,
Потерянный капитан, плывущий домой.
Мы, мы всего лишь стервятники, преследующие кости,
Мы, мы – падальщики надежды,
Без сожаления хватающие канаты,
Потерянный капитан, плывущий домой.
Я был голоден, я был в отчаянии,
Вынужден был прятаться, вынужден был плакать,
Но глубоко внутри лежал монстр,
Выкованный из хаоса и огня.
Он даёт мне чувство смелости,
Он ведёт меня из тьмы,
И он шепчет мне:
«Сопротивляйся их власти, НАЧНИ ЭТУ ВОЙНУ!» Мы, мы всего лишь стервятники, преследующие кости,
Мы, мы – падальщики надежды,
Без сожаления хватающие канаты,
Потерянный капитан, плывущий домой.
Ты видишь огонь в моих глазах,
Он горит внутри, он горит внутри.
Когда это сопротивление начнёт расти,
Кто будет твоим спасителем, где ты будешь бежать и прятаться?
Ты видишь огонь в моих глазах,
Он горит внутри, он горит внутри.
Это рассвет твоей гибели,
Не будет спасителя, когда мы ВОССТАНЕМ!
Ты видишь огонь в моих глазах,
Ты видишь огонь в моих глазах,
Ты видишь огонь в моих глазах,
Это наше восстание! Мы, мы всего лишь стервятники, преследующие кости,
Мы, мы – падальщики надежды,
Без сожаления хватающие канаты,
Потерянный капитан, плывущий домой. Мы, мы всего лишь стервятники, преследующие кости,
Мы, мы – падальщики надежды,
Без сожаления хватающие канаты,
Потерянный капитан, плывущий.