Paroles et traduction Take a Mic feat. Mister V - Drogue douce

Drogue douce

Je ne suis que d′passage
J'pense juste à palper des sommes, moi
J′entends que ça parle mal (bla, bla, bla, bla, bla)
J'entends les balles qui résonnent dans ma tête
Photo shoot sur Paname, deux heures après j'pars
Alors c′est trop tard pour que tu m′cala
Possible que j'change par amour
Mais pour l′instant t'es pas là
Fond de sixième sur l′autoroute
Les flashs en guise des paparazzi

Dans le fond, j'sais que j′ai tort
Maintes et maintes fois, j'suis passé proche du love
Elle se rapproche de moi, mais mon cœur, il est glacé
J'pense à plus tard, impossible de changer le passé

Ça les rend fou
Car impossible de m′stopper dans ma course (impossible de m′stopper dans ma course)
Ton salaire en double (salaire en double)
Elle m'appelle parce que j′suis sa drogue douce
Tellement d'oseille à amasser, j′perds la tête
T'aimes quand j′réponds tout de suite quand tu m'appelles
Tellement, que quand j'suis pas là tu m′en veux
Attends, moi j′suis parti faire l'tour de la Terre

Plus elle m′apprécie, plus j'me lasse
Faut que j′recompte ma liasse
Tu veux t'attacher mais le Take il est grave tenace
Sensible et intenable, y aura des débris de ton cœur si on brise la glace
De midi à minuit, j′suis sur messagerie
J'l'agace, c′est une frappe, mais faut pas que j′m'engage
Dévalise un Prada, on sait jamais, en cas de galère
J′la fais grimper dans l'escalade
J′paye le resto, j'fais fondre ma skalape
J′fais patienter mes quatre gars là (mes gars sûrs)
C'est pas un cavu, c'est un coffre qu′elle a
Et j′prépare un constat, là (wow)
J'vais lui faire du mal inconsciemment
Sa pote s′demande qu'est-ce qu′elle a?
Toute l'année, j′suis dans le labo, j'fructifie mon oseille
Si elle répond plus, j'suis dans ta go
Sentiments mal dosés, j′te mets bien mais t′auras pas l'anneau
On passe des bons moments mais j′dois retourner dans le barrio

Dans le fond, j'sais que j′ai tort
Maintes et maintes fois, j'suis passé proche du love
Elle se rapproche de moi, mais mon cœur, il est glacé
J′pense à plus tard, impossible de changer le passé

Ça les rend fou
Car impossible de m'stopper dans ma course (impossible de m'stopper dans ma course)
Ton salaire en double (salaire en double)
Elle m′appelle parce que j′suis sa drogue douce
Tellement d'oseille à amasser, j′perds la tête
T'aimes quand j′réponds tout de suite quand tu m'appelles
Tellement, que quand j′suis pas là tu m'en veux
Attends, moi j'suis parti faire l′tour de la Terre

Сладкий наркотик

Я здесь всего лишь проездом
Я просто думаю о том, чтобы набить карманы деньгами
Я слышу, как обо мне плохо говорят (бла-бла-бла)
Я слышу, как пули рикошетят в моей голове
Фотосессия в Париже, через два часа я уезжаю
Так что уже слишком поздно, чтобы ты меня остановила
Возможно, я изменюсь ради любви
Но пока тебя здесь нет
Шестая передача на автостраде
Вспышки вместо папарацци

В глубине души я знаю, что не прав
Много раз я был близок к любви
Ты приближаешься ко мне, но мое сердце ледяное
Я думаю о будущем, невозможно изменить прошлое

Это сводит их с ума
Потому что невозможно остановить меня на моем пути (невозможно остановить меня на моем пути)
Твоя зарплата, умноженная на два (зарплата, умноженная на два)
Ты звонишь мне, потому что я твой сладкий наркотик
Столько бабла нужно собрать, я теряю голову
Тебе нравится, когда я сразу отвечаю на твои звонки
Настолько, что когда меня нет, ты злишься на меня
Подожди, я отправился в кругосветное путешествие

Чем больше ты меня ценишь, тем больше я устаю
Мне нужно пересчитать свою пачку
Ты хочешь привязаться, но Take очень упрямый
Чувствительный и неудержимый, твое сердце разобьется на осколки, если мы растопим лед
С полудня до полуночи я на связи
Я тебя раздражаю, ты красочка, но я не должен связывать себя обязательствами
Ограбить Prada, на всякий случай, если вдруг возникнут трудности
Я помогаю тебе подняться по лестнице
Плачу за ужин, трачу свои денежки
Заставляю ждать своих четырех парней (моих верных парней)
У тебя не сейф, а целый банковский хранилище
И я составляю протокол (вау)
Я сделаю тебе больно неосознанно
Твоя подруга спрашивает, что с тобой?
Весь год я в лаборатории, приумножаю свои деньги
Если ты больше не отвечаешь, значит, я с твоей подругой
Чувства неправильно дозированы, я делаю тебе хорошо, но кольца ты не получишь
Мы хорошо проводим время, но мне нужно вернуться в свой район

В глубине души я знаю, что не прав
Много раз я был близок к любви
Ты приближаешься ко мне, но мое сердце ледяное
Я думаю о будущем, невозможно изменить прошлое

Это сводит их с ума
Потому что невозможно остановить меня на моем пути (невозможно остановить меня на моем пути)
Твоя зарплата, умноженная на два (зарплата, умноженная на два)
Ты звонишь мне, потому что я твой сладкий наркотик
Столько бабла нужно собрать, я теряю голову
Тебе нравится, когда я сразу отвечаю на твои звонки
Настолько, что когда меня нет, ты злишься на меня
Подожди, я отправился в кругосветное путешествие