Paroles et traduction Take a Mic feat. Sadek - Garde tes distances

Garde tes distances

Tu te demandes si j'suis capable de faire mieux gros j'ai le level
Les envieux parlent, j'creuse l'écart comme une bite entre deux lèvres
A mon âge rare de voir un gars avec tant de maîtrise, aucun mérite
J'croirais que en moi, j'suivrais aucun de tes rites
J'ai vu des putes changer d'équipe, baver sur le jet-pro
La mise à jour d'mes défauts débute par ce que j'ai dans le cerveau
Aujourd'hui ils m'rient au nez, des rimes osées
Et laisse les parler de capital pendant qu'ils graillent du riz au lait
Le délire, c'est que tout le monde veut devenir quelqu'un mais qui a le talent?
J'vois pas ça comme un passe temps ils arrivent les bras ballant
Les fils de pute ont un œil sur moi comme un diamant brut
Dit leur de reculer d'deux pas en arrière gros, j'les exécute
Johnny Niuuum, gros y'a personne qui nous mime
J'les entend parler de punchline mais bon t'es con sur toute la ligne
Fais pas l'ancien avec nous on va t'fourrer comme une MILF
Chez nous on pleure pas, on prie
Un jour on trime, un jour on brille
Garde tes distances si tu veux rester vivant
Ta pétasse sur le divan attend quelque chose de vibrant
Réussite évidente, bat les couilles de tes ventes
Pas d'CD dans les bacs, j'fais mes preuves avant ton bilan

Les deux pieds dans la zik, on rentre pas dans la danse
Prends ton courage à deux mains poto chacun sa chance
Pas présent donc t'as tort, justifie ton absence
Mon talent c'est mon bodyguard, garde tes distances
T'as retourné ta veste on t'colle une étiquette (jigili tchek)
J'suis cet indigène qui va monter en flèche (signer les chèques)
T'a placé toutes tes thunes sur notre échec (voilà les dettes)
J'ai matraqué leurs têtes, plaqué le game comme elle est dead

Wesh mon poto, on veut savoir c'qui s'passe
Réquisition de bord, on veut savoir où s'placer
Ils prient pour que j'crève mais j'entends leurs messe-basses
Un flow à contre courant viens pas nager où t'as pas pied
Mon premier couplet en dit long comme mon passé
Là j'vous brûle à petit feu personne sera c'qui c'est passé
Aucun projet n'est bâclé, fait chavirer la barque
Trop haute est la barre pendant que tu cribles toute tes cartouches moi j'ai pas joué toutes mes cartes
Et j'colle au bitume comme un karting, l'équipe d'en face patine
Cherche à nous doubler, mais pas en pas passant par un casting
J'connais pas mes tables mais j'vais vous baiser en 246
S'inventer une vie pour faire du son j'avoue c'est pratique
Jamais vu mon banquier, parle en liquide, mes rêves n'ont pas de limites
On est loin du concert au Zénith mais tu reprends mes gimmicks
Évite de sortir mes rimes de leur contexte
Le rap c'est compétitif, un peu normal que les cons testent

Les deux pieds dans la zik, on rentre pas dans la danse
Prends ton courage à deux mains poto chacun sa chance
Pas présent donc t'as tort, justifie ton absence
Mon talent c'est mon bodyguard, garde tes distances
T'as retourné ta veste on t'colle une étiquette (jigili tchek)
J'suis cet indigène qui va monter en flèche (signer les chèques)
T'a placé toutes tes thunes sur notre échec (voilà les dettes)
J'ai matraqué leurs têtes, plaqué le game comme les elle est dead

Hey garde tes distances crois pas qu'on va te servir de trampoline
Le sommeil léger, j'ai mis la confiance au régime
Loyal et droit comme Jacques Mesrine
Mes rimes, glorifient les miens, horrifient Marine
Et j'suis partout à domicile car les vrais se reconnaissent
On tient nos paroles, nos promesses et nos vies tiennent qu'à un fil
Nique les insignes on lit les signes entre les lignes, persiste et signe
J'regarde les salopes de mon film quand la trahison se dessine
Nos vies défilent, on peut finir infirme chacun protège ses miches
Dans les gencives une peine de pédophile pour du trafic de haschisch
J'ai pleins de potes, mais j'ai peu d'amis j'suis solitaire à vie
Et mes binocles de ma thérapie m'rend solidaire à vie
Et garde tes saloperies d'rêves on signe aucune trêve on veut que les hypocrites crèvent
Et ouais c'est ça nos vies d'merde qui sera là pour moi si j'mangeais un décennie ferme?

Держи дистанцию

Ты спрашиваешь, способен ли я на большее, детка? У меня есть уровень!
Завистники болтают, а я увеличиваю разрыв, как член между губами.
В моём возрасте редко встретишь парня с таким мастерством, без всяких заслуг.
Если бы я верил в себя так, как ты, я бы не следовал ни одному из твоих обрядов.
Я видел, как шлюхи меняют команды, плюют на джет-сет.
Обновление моих недостатков начинается с того, что у меня в голове.
Сегодня они смеются мне в лицо, дерзкие рифмы.
И пусть болтают о капитале, пока жрут рисовый пудинг.
Прикол в том, что все хотят стать кем-то, но у кого есть талант?
Я не считаю это развлечением, они приходят со спущенными руками.
Сукины дети смотрят на меня, как на необработанный алмаз.
Скажи им отступить на два шага назад, детка, я их казню.
Johnny Niuuum, детка, никто нас не передразнивает.
Я слышу, как они говорят о панчлайнах, но ты тупая по всем статьям.
Не строй из себя старуху, мы тебя трахнем, как MILF.
У нас не плачут, у нас молятся.
Один день мы стараемся, один день мы блистаем.
Держи дистанцию, если хочешь остаться в живых.
Твоя сучка на диване ждёт чего-то зажигательного.
Успех очевиден, забей на свои продажи.
Никаких дисков в корзинах, я докажу свою состоятельность до твоего отчёта.

Обе ноги в музыке, мы не лезем в драку.
Соберись с духом, братан, у каждого свой шанс.
Тебя нет, значит, ты не прав, объясни своё отсутствие.
Мой талант - мой телохранитель, держи дистанцию.
Ты предал меня, мы приклеим тебе ярлык (джигили чек).
Я тот самый дикарь, который взлетит вверх (подписывать чеки).
Ты поставил все свои деньги на наш провал (вот и долги).
Я разбил им головы, похоронил игру, как будто она мертва.

Эй, братан, мы хотим знать, что происходит.
Требуем объяснений, мы хотим знать, где наше место.
Они молятся, чтобы я сдох, но я слышу их басы.
Флоу против течения, не плавай там, где тебе не по зубам.
Мой первый куплет много говорит о моём прошлом.
Сейчас я сожгу тебя на медленном огне, никто не вспомнит, что было.
Ни один проект не проработан, переверни лодку.
Планка слишком высока, пока ты тратишь все свои патроны, я не раскрыл все свои карты.
И я прилипаю к асфальту, как картинг, команда противника буксует.
Пытаются обогнать нас, но не пройдя кастинг.
Я не знаю таблицу умножения, но я трахну тебя в 24 6.
Придумать себе жизнь, чтобы заниматься музыкой, признаю, это удобно.
Никогда не видел своего банкира, говорите наличными, моим мечтам нет предела.
Нам далеко до концерта в Зените, но ты повторяешь за мной.
Не вырывай мои рифмы из контекста.
Рэп - это соревнование, неудивительно, что идиоты проверяют.

Обе ноги в музыке, мы не лезем в драку.
Соберись с духом, братан, у каждого свой шанс.
Тебя нет, значит, ты не прав, объясни своё отсутствие.
Мой талант - мой телохранитель, держи дистанцию.
Ты предал меня, мы приклеим тебе ярлык (джигили чек).
Я тот самый дикарь, который взлетит вверх (подписывать чеки).
Ты поставил все свои деньги на наш провал (вот и долги).
Я разбил им головы, похоронил игру, как будто она мертва.

Эй, держи дистанцию, не думай, что мы будем твоим батутом.
Сон чуткий, я посадил доверие на диету.
Верный и прямой, как Жак Мерин.
Мои рифмы прославляют моих близких, ужасают Марин.
И я везде как дома, потому что настоящие узнают друг друга.
Мы держим своё слово, свои обещания, а наши жизни висят на волоске.
К чёрту знаки отличия, мы читаем знаки между строк, настаиваем на своём.
Я наблюдаю за сучками из своего фильма, когда вырисовывается предательство.
Наши жизни проходят, мы можем закончить калеками, каждый защищает свои интересы.
В зубах - срок за педофилию за торговлю гашишем.
У меня полно приятелей, но мало друзей, я одинок по жизни.
А мои очки от терапии делают меня солидарным по жизни.
И оставь свои грёбаные мечты при себе, мы не заключаем перемирие, мы хотим, чтобы лицемеры сдохли.
Да, вот такая дерьмовая у нас жизнь, кто будет рядом со мной, если меня посадят на десять лет?