4 Vérités - Take a Mic traduction en anglais

4 Vérités

Encore une fois on a réussi à faire quelque chose de différent
C'est magnifique
Punisher

Plaquette ou projet en physique, tout l'monde veut savoir combien tu vends (vrai)
Vos paroles c'était du vent
J'pense plus au passé, j'ai pris les d'vants
C'que j'ai dans l'ventre ça vaut bien plus du caviar en bas du bloc on est plus avare que bavard
Mes projets c'est mon histoire, bande de bâtards
J'écris mes seizes avec le sang d'mes balafres
J'me creuse la tête pour ne rien faire de banal, éviter les bananes
La magie c'est Paname
J'ai commencé tôt poto t'avais pas l'âge
Demi-Lune Zoo, Margiela quand j'me balade
Si j'le fais pas qui sauvera l'Val-de-Marne?
Pute reste pas là j'ai des projets en marge
Y'a que les mots et les MCs que j'mâche
Tu boycottes, tu suceras si ça marche
J'veux pas d'limite dans mon salaire, j'suis l'meilleur mais j'en ai pas l'air, y'a que Maman qui sait (envoie)
Je fume gros parce qu'il le fallait, si c'est pas au bord d'une falaise personne voulait m'pousser
Moi et quelques artistes on va marquer l'histoire, y'a mon blaze sur liste noire
Y'a que le BPM qui m'redonne espoir
Réveille-toi tu manques l'épisode de mon rival il s'noie
J'entends parler de braquo poto tu dévalises quoi?
J'veux représenter ma rue mon gars sans faire la caille
Le studio c'est un sauna, j'ressens pas quand il caille
J'suis un diamant brut et ça m'arrange quand tu tailles
J'écris sur des faces B, ma vie part en freestyle
Salope tu mérites pas mon cœur
À chaque "je t'aime" j'ai l'réflèxe derrière moqueur
Mon F3 s'est transformé en putain d'bunker, j'suis mon seul bookmaker
Un seul réal, deux beatmakers
600 morceaux j'suis un sale kickeur
Deux-trois techniques avant le game-breaker
J'ai mon public, les autres auditeurs m'écœurent
Faut pas croire ce milieu il est rempli d'make-up
J't'ai croisé en club, de l'eau dans ton red cup
Le nez dans la blanche dans la drogue de redgum
Y'a des pétasses qui s'donnent sans payer ton album

J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités

Il m'faut une paire de Pierre Hardy
Quand j'écris cette merde on est mardi
Des saloperies dans vos rediffs
J'suis l'meilleur j'sais même plus qui m'la dit
Toutes mes bandes sons c'est des manifs
Toutes les groupies c'est des malignes
Occupe toi d'ta vie, j'écris, j'occupe ma ligne
J'ai le bras long, j'raccroche sur ton kit mains libres
Premier projet j'étais mon seul média
J'tire de la ligne médiane, y'a que Dieu qui m'aidera
Il m'faut de l'oseille et ta conjointe sous mes draps
Le regard de mon père m'empêche de baisser les bras
C'est mon tour, non, qui m'attend au tournant
J'ai mené ma barque solo en défiant tout les torrents
On a la tête dure on veut pas reconnaître nos torts hein?
Ils s'inventent une vie qu'ils ont télécharges en torrent
Moi et mes gars dans une suite à Dubaï
C'est sûr c'était des rageux, ouais c'est sûr c'était des rageux
J'ai vesqui Paname vos histoires à deux balles, quel bail
Elles s'assoient qu'à la table de ceux qui bicravent
Ma be-teu au fond de tes amygdales au final
Personne m'aurait vu en première partie d'untel ou untel
On m'interpelle alors qu'j'suis au phone tel en backstages
J'donne la force à ceux qui passent des partiels en parallèle
J'regarde mon parcours et j'me dis "bordel gaddem"

J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités
J'arrive dans un 4, rempli de mon 4-4-2
Et tire vos 4 vérités

4 Truths

Once again, we managed to do something different
It's magnificent
Punisher

EP or physical project, everyone wants to know how much you sell (true)
Your words were just wind
I don't think about the past anymore, I took the lead
What I have in my gut is worth more than caviar at the bottom of the block we're more greedy than talkative
My projects are my story, bunch of bastards
I write my sixteens with the blood of my scars
I rack my brains to do nothing banal, to avoid bananas
Magic is Paris
I started early bro you were not old enough
Demi-Lune Zoo, Margiela when I walk around
If I don't do it, who will save the Val-de-Marne?
Bitch, don't stay there I have projects on the sidelines
Only words and MCs that I chew
You boycott, you'll suck it if it works
I don't want a limit on my salary, I'm the best but I don't look like it, only Mom knows (send)
I smoke big because it was necessary, if it's not at the edge of a cliff no one wanted to push me
Me and a few artists are going to make history, my name's on the blacklist
Only the BPM gives me hope
Wake up, you're missing the episode of my rival he's drowning
I hear about robbery bro what are you robbing?
I wanna represent my street, man, without being a gangster
The studio is a sauna, I don't feel it when it's cold
I'm a rough diamond and it suits me when you cut
I write on B-sides, my life goes into freestyle
Bitch you don't deserve my heart
Every "I love you" I have the mocking reflex behind
My F3 turned into a fucking bunker, I'm my own bookmaker
One real, two beatmakers
600 tracks, I'm a dirty kicker
Two-three techniques before the game-breaker
I have my audience, the other listeners sicken me
Don't believe this environment it's full of make-up
I bumped into you in a club, water in your red cup
Nose in the white in the redgum drug
There are bitches who give themselves without paying for your album

I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths

I need a pair of Pierre Hardy
When I write this shit it's Tuesday
Nasty stuff in your reruns
I'm the best, I don't even know who told me
All my soundtracks are demonstrations
All groupies are evil
Take care of your life, I write, I occupy my line
I have a long arm, I hook on your hands-free kit
First project I was my only media
I shoot from the middle line, only God will help me
I need money and your wife under my sheets
My father's gaze prevents me from giving up
It's my turn, no, who's waiting for me around the corner
I led my boat solo defying all the torrents
We have hard heads we don't want to admit our wrongs, huh?
They invent a life they downloaded in torrent
Me and my guys in a suite in Dubai
Sure they were haters, yeah sure they were haters
I screwed Paris your two-bit stories, what a lease
They only sit at the table of those who work hard
My be-teu at the bottom of your tonsils in the end
Nobody would have seen me opening for so-and-so or so-and-so
I'm being called while I'm on the phone tel in the backstages
I give strength to those who take partials in parallel
I look at my journey and I say to myself "damn gaddem"

I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths
I arrive in a 4, filled with my 4-4-2
And shoot your 4 truths