C'est l'feu - Take a Mic traduction en allemand

C'est l'feu

Wallah! Chyeah!
Take A Mic, comme d'hab', hein

Le Rap Jeu c'est pété comme un dimanche
J'garde la manette, qui veut prendre sa revanche?
Eddie Hyde, champions dans l'arrogance
J'ai dû ralentir, ils ont du mal à suivre la cadence, heiin
Fuck that, j'ai des amis de longue date
Salope, bouge ton cul genre Pop That
On sait que la vie est dure, mon gars, on s'adapte
J'paye aucune facture mais j'ai des sales sapes
200 balles c'est le minimum en te-boî
Sans compter le coco dans la ture-voi
J'bouge pas de l'appart', fais-moi une tête menthe
H24 avec ma chicha, écoute les pistes d'ambiance
Sale pute, fais pas la bombe, on t'attrapera au Quais d'Ivry
Dolly Cohen sur les dents, elles sont choquées quand j'souris
Y a des sous à faire ici, poto, fais sauter ton sursis
Y a des tiss-mé dans le coin donc on oublie tous nos soucis
Toute la semaine, on galère: là y a un truc à faire
Teille de Belvédère qui va avec le verre
Fais crier l'enceinte, fais monter le locataire
Lui propose pas ta veste, elle te la fait à l'envers
Pas de Zanotti achetées sur Facebook
Tous les jours, une nouvelle paire: t'attends l'Aïd Mabrouk
Et tous nos péchés sont sur MacBook, hey
Attends deux secondes, j'appelle mes mahbouls
Envoi

J'vais foutre la merde comme si c'était mon dernier week-end
On appelle ça une 'tasse donc logiquement elle vide ta bouteille
On fout la merde comme si c'était notre dernier week-end
On appelle ça une 'tasse donc logiquement elle vide ta bouteille
C'est le feu, j'suis en week-end, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu
C'est le feu, j'suis en week-end, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu

J'fais la bise à Sophia sur le sofa (Facile!)
Quoi? Tu parles de la phase ou bien de Sophia? (Nan la phase, la phase)
Le flow est glacial, j'ai des glaçons dans mon soda
J'ai fait le tour des chabines comme un putain de compas
On est sur la liste donc on est premier sur la piste
Attends, ça se liquide pour du liquide, tous les kryptons font la queue
Le videur il hésite, faut pas venir en grosse équipe
Laisse tomber ou sors le brolic, y a les gyros des bleus
2015: le slow s'est fait fumer par le twerk
2h15: sur mon tél, j'reçois l'adresse d'un turf'
P'tite frappe, il a dégueulé avant l'after
On démarre quand tout le monde chante en cœur, hey
Amuse-toi, lundi t'auras du boulot
Comme un mec au bout du rouleau, tu bois toute la nuit au goulot
J'roule ma bosse, toujours pas de pilon
Fin de soirée, faut faire le bilan
Nous fais pas croire que t'es bilingue
J'gère une meuf aux cheveux mi-longs
Haha, qui veut un autographe sur les bzezils?
On aime les dos cambrés comme au Brésil
T'as claqué toute la caisse de ton ness-bi
C'est le-C'est le fire, rien à battre, fais-toi plaisir

J'vais foutre la merde comme si c'était mon dernier week-end
On appelle ça une 'tasse donc logiquement elle vide ta bouteille
On fout la merde comme si c'était notre dernier week-end
On appelle ça une 'tasse donc logiquement elle vide ta bouteille
C'est le feu, j'suis en week-end, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu
C'est le feu, j'suis en week-end, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu

Hahaha, eh
Au bout d'un moment, le poto il drague une meuf
La meuf elle lui dit quoi?: Eh tiens deux balles, laisse ton speech au vestiaire
Hahaha! Take A Mic, comme d'hab, hey
C'est le feu, c'est le feu, Eddie Hyde, envoie
Eh, envoie!
C'est le feu, ouais mon négro, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu
C'est le feu, j'suis en week-end, c'est le feu
On a cramé les michtos et une dizaine de feux, c'est le feu, hey!

Es brennt

Wallah! Chyeah!
Take A Mic, wie immer, heh

Das Rap-Spiel ist im Arsch wie ein Sonntag
Ich behalte den Controller, wer will Revanche?
Eddie Hyde, Meister der Arroganz
Ich musste langsamer machen, sie kommen mit dem Tempo nicht klar, heh
Scheiß drauf, ich hab Freunde seit Ewigkeiten
Schlampe, beweg deinen Arsch wie bei Pop That
Wir wissen, das Leben ist hart, mein Guter, wir passen uns an
Ich zahl keine Rechnungen, aber hab geile Klamotten
200 Euro sind das Minimum im Club
Ohne das Koks im Auto mitzuzählen
Ich beweg mich nicht aus der Wohnung, mach mir 'nen Minzkopf
24/7 mit meiner Shisha, hör die Ambient-Tracks
Dreckige Hure, spiel nicht die Coole, wir erwischen dich am Quai d'Ivry
Dolly Cohen auf den Zähnen, sie sind schockiert, wenn ich lächle
Hier gibt's Kohle zu machen, Kumpel, lass deine Bewährung platzen
Hier sind Métisse in der Gegend, also vergessen wir all unsere Sorgen
Die ganze Woche schlagen wir uns durch: jetzt gibt's was zu tun
Flasche Belvedere, die zum Glas passt
Lass den Lautsprecher schreien, bring den Mieter auf die Palme
Biete ihr nicht deine Jacke an, sie zieht dich ab
Keine Zanottis, die auf Facebook gekauft wurden
Jeden Tag ein neues Paar: du wartest auf Eid Mubarak
Und all unsere Sünden sind auf dem MacBook, hey
Warte zwei Sekunden, ich ruf meine Verrückten an
Los

Ich werde Scheiße bauen, als wär's mein letztes Wochenende
Man nennt sie 'ne Schlampe, also logisch, dass sie deine Flasche leert
Wir bauen Scheiße, als wär's unser letztes Wochenende
Man nennt sie 'ne Schlampe, also logisch, dass sie deine Flasche leert
Es brennt, ich hab Wochenende, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt
Es brennt, ich hab Wochenende, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt

Ich geb Sophia 'nen Kuss auf dem Sofa (Einfach!)
Was? Meinst du die Line oder Sophia? (Nein, die Line, die Line)
Der Flow ist eiskalt, ich hab Eiswürfel in meiner Limo
Ich hab die Runde bei den Chabines gemacht wie ein verdammter Zirkel
Wir stehen auf der Liste, also sind wir die Ersten auf der Tanzfläche
Warte, es wird flüssig für Flüssiges, alle Schwächlinge stehen Schlange
Der Türsteher zögert, man sollte nicht in einer großen Gruppe kommen
Lass es sein oder zieh die Knarre, da sind die Blaulichter der Bullen
2015: Der Slowdance wurde vom Twerk weggefegt
2:15 Uhr: auf meinem Handy krieg ich die Adresse für 'ne Party
Leichtgewicht, er hat vor der Afterparty gekotzt
Wir legen los, wenn alle im Chor singen, hey
Amüsier dich, Montag hast du Arbeit
Wie ein Typ am Ende, du säufst die ganze Nacht aus der Flasche
Ich mach mein Ding, immer noch kein Joint
Ende des Abends, Zeit Bilanz zu ziehen
Mach uns nicht weis, du seist zweisprachig
Ich regel 'ne Tussi mit mittellangen Haaren
Haha, wer will ein Autogramm auf die Titten?
Wir mögen durchgedrückte Rücken wie in Brasilien
Du hast die ganze Kohle deines Business verprasst
Das ist-Das ist Feuer, scheißegal, gönn dir

Ich werde Scheiße bauen, als wär's mein letztes Wochenende
Man nennt sie 'ne Schlampe, also logisch, dass sie deine Flasche leert
Wir bauen Scheiße, als wär's unser letztes Wochenende
Man nennt sie 'ne Schlampe, also logisch, dass sie deine Flasche leert
Es brennt, ich hab Wochenende, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt
Es brennt, ich hab Wochenende, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt

Hahaha, eh
Irgendwann baggert der Kumpel 'ne Tussi an
Was sagt die Tussi zu ihm?: Eh hier hast du zwei Euro, lass deine Anmache an der Garderobe
Hahaha! Take A Mic, wie immer, hey
Es brennt, es brennt, Eddie Hyde, los
Eh, los!
Es brennt, ja mein Negro, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt
Es brennt, ich hab Wochenende, es brennt
Wir haben die Goldgräberinnen verbrannt und ein Dutzend Joints, es brennt, hey!