Dernière Minute - Take a Mic traduction en allemand

Dernière Minute

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Le temps est compté, personne l'arrête
On n'est pas parfait, qui peut l'admettre?
Un jour tout s'arrête, vaut mieux être honnête
J'ai besoin d'aller droit au but
Suis tes idées, tes futilités elles vont nous user, sois plus futé
J'parle d'un sujet que tout l'monde connaît: comment exploiter chaque minute?
Fin d'penser le regard vide, j'pense à mes rêves quand j'fixe la vitre
Tout l'monde aime la vie, on perd du temps mais tout va vite
Ralenti par quelques vices, faut qu'j'me canalise
Poto, fais ton analyse, donne une heure qu'on s'organise
Parlons biff, trouvons comment faire la diff'
J'le fais seulement pour la mif, j'm'en fous d'ton avis

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Quand est-ce qu'on prend les choses en main?
Qui veut suivre le droit chemin?
Même si c'est difficile, j'veux plus d'histoire sans lendemain
T'iras jamais aussi loin si tu t'fixes des limites
Cherche à avoir un temps d'avance
Tes atouts, mets-les en avant
J'vais là où me mène le vent, j'm'arrête là où y'a d'l'ambiance
Personne ne payera mon loyer
C'est pour ça qu'j'cherche à m'éloigner avant d'me noyer
J'ai pas arrêté d'espérer, seuls mes proches peuvent témoigner
J'ai dû me démener, mes projets j'dois les préserver
Pour ça j'dois être réservé, faut pas m'retarder
Pars au charbon toute l'année
On veut racheter toute l'allée, j'suis né pour mener

J'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
Arrêter de faire les choses à la dernière minute

J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute
Tout ira bien si on s'comprend, j'ai établi tout un plan, on s'capte après minuit
J'essaie de gagner du temps, arrêter de faire les choses à la dernière minute

Letzte Minute

Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.
Alles wird gut, wenn wir uns verstehen, ich habe einen Plan, wir treffen uns nach Mitternacht.
Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.

Die Zeit läuft, niemand hält sie auf.
Wir sind nicht perfekt, wer kann das schon zugeben?
Eines Tages endet alles, es ist besser, ehrlich zu sein.
Ich muss direkt auf den Punkt kommen.
Folge deinen Ideen, deine Belanglosigkeiten werden uns auslaugen, sei schlauer.
Ich spreche von einem Thema, das jeder kennt: Wie nutzt man jede Minute?
Hör auf, mit leerem Blick zu denken, ich denke an meine Träume, wenn ich aus dem Fenster starre.
Jeder liebt das Leben, wir verlieren Zeit, aber alles geht schnell.
Verlangsamt durch einige Laster, muss ich mich kanalisieren.
Kumpel, mach deine Analyse, gib uns eine Stunde, um uns zu organisieren.
Reden wir über Geld, finden wir heraus, wie wir den Unterschied machen können.
Ich mache das nur für die Familie, deine Meinung ist mir egal.

Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.
Alles wird gut, wenn wir uns verstehen, ich habe einen Plan, wir treffen uns nach Mitternacht.
Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.

Wann nehmen wir die Dinge in die Hand?
Wer will den richtigen Weg gehen?
Auch wenn es schwierig ist, ich will keine Geschichten mehr ohne Zukunft.
Du wirst nie so weit kommen, wenn du dir Grenzen setzt.
Versuche, einen Vorsprung zu haben.
Deine Stärken, stell sie in den Vordergrund.
Ich gehe dorthin, wo der Wind mich hinträgt, ich halte dort an, wo Stimmung ist.
Niemand wird meine Miete bezahlen.
Deshalb versuche ich, wegzukommen, bevor ich untergehe.
Ich habe nicht aufgehört zu hoffen, nur meine Liebsten können das bezeugen.
Ich musste mich anstrengen, meine Projekte muss ich bewahren.
Dafür muss ich zurückhaltend sein, ich darf mich nicht verspäten.
Arbeite das ganze Jahr hart.
Wir wollen die ganze Straße zurückkaufen, ich bin geboren, um zu führen.

Ich habe einen Plan, wir treffen uns nach Mitternacht.
Nicht mehr alles in letzter Minute erledigen.

Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.
Alles wird gut, wenn wir uns verstehen, ich habe einen Plan, wir treffen uns nach Mitternacht.
Ich versuche, Zeit zu gewinnen, und nicht mehr alles in letzter Minute zu erledigen.