Paroles et traduction Take a Mic - Du rêve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elle
m'a
volé
mon
cœur,
elle
m'a
vendu
du
rêve
Ты
украла
мое
сердце,
ты
продала
мне
мечты
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
Elle
m'a
montré
son
corps,
elle
m'a
vendu
du
rêve
Ты
показала
мне
свое
тело,
ты
продала
мне
мечты
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
Comment
j'ai
pu
penser?
Как
я
мог
подумать?
Sa
beauté,
chaleureuse,
m'a
rendu
malheureux
Твоя
красота,
такая
обжигающая,
сделала
меня
несчастным
Des
coups
durs,
on
fait
ce
qu'on
peut,
dans
l'futur,
j'me
voyais
à
deux
Жестокие
удары,
мы
делаем,
что
можем,
в
будущем
я
видел
нас
вдвоем
Manucure,
j'ai
khalass,
les
bouteilles,
j'ai
khalass
Маникюр,
я
завязал,
бутылки,
я
завязал
Tu
voulais
l'oseille
qu'on
ramasse
Тебя
интересовали
только
деньги,
что
мы
зарабатываем
J'crois
qu'j'suis
tombé
love
d'une
michetonneuse
Кажется,
я
влюбился
в
эскортницу
Pour
sa
cambrure,
ça
sort
le
Famas
Ради
твоей
фигуры,
достают
автоматы
Tu
dis
qu'c'est
une
pute,
tu
la
trouves
pas
mal
Ты
говоришь,
что
она
шлюха,
но
ты
находишь
ее
привлекательной
Quand
elle
est
pas
là,
tu
deviens
malade
Когда
ее
нет
рядом,
ты
заболеваешь
La
mala,
la
mala,
mais
t'en
as
pas
marre?
Эта
болезнь,
эта
болезнь,
тебе
еще
не
надоело?
Désespéré,
elle
m'a
fait
espérer
В
отчаянии,
ты
дала
мне
надежду
Maintenant
pour
rentrer
dans
mon
cœur,
il
vous
faut
un
bélier
(Il
vous
faut
un
bélier)
Теперь,
чтобы
попасть
в
мое
сердце,
тебе
понадобится
таран
(Тебе
понадобится
таран)
Désespéré,
elle
m'a
fait
espérer
В
отчаянии,
ты
дала
мне
надежду
Maintenant
pour
rentrer
dans
mon
cœur,
il
vous
faut
un
bélier
Теперь,
чтобы
попасть
в
мое
сердце,
тебе
понадобится
таран
Elle
m'a
volé
mon
cœur,
elle
m'a
vendu
du
rêve
(Elle
m'a
volé
mon
cœur,
oh)
Ты
украла
мое
сердце,
ты
продала
мне
мечты
(Ты
украла
мое
сердце,
о)
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
(Comment,
comment
j'ai
pu
penser?
Hmm)
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
(Как,
как
я
мог
подумать?
Хм)
Elle
m'a
montré
son
corps,
elle
m'a
vendu
du
rêve
(Elle,
yeah,
yeah,
yeah)
Ты
показала
мне
свое
тело,
ты
продала
мне
мечты
(Ты,
да,
да,
да)
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
(Comment,
j'ai
pu
penser?
Yeah)
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
(Как,
я
мог
подумать?
Да)
Bébé,
tu
joues
tellement
bien
l'jeu,
tu
m'as
menti
droit
dans
les
yeux
Детка,
ты
так
хорошо
играешь,
ты
солгала
мне
прямо
в
глаза
Où
est
passé
ma
carte
bleue?
Les
gens
qui
parlaient,
c'était
pas
des
envieux
Куда
пропала
моя
кредитка?
Люди,
которые
говорили,
не
завидовали
J'me
suis
toujours
méfié
des
femmes
dans
l'jeu
Я
всегда
опасался
женщин
в
этой
игре
Oui
le
gars
est
vif
et
dangereux
(Oui
le
gars
est
vif
et
dangereux)
Да,
этот
парень
проницательный
и
опасный
(Да,
этот
парень
проницательный
и
опасный)
J'ai
sauté
les
deux
pieds
dans
l'feu,
renfermé
sur
moi-même,
j'parle
peu
Я
прыгнул
в
огонь
с
головой,
замкнулся
в
себе,
мало
говорю
Seule
expérience
Единственный
опыт
Désespéré,
elle
m'a
fait
espérer
В
отчаянии,
ты
дала
мне
надежду
Maintenant
pour
rentrer
dans
mon
cœur,
il
vous
faut
un
bélier
(Il
vous
faut
un
bélier)
Теперь,
чтобы
попасть
в
мое
сердце,
тебе
понадобится
таран
(Тебе
понадобится
таран)
Désespéré,
elle
m'a
fait
espérer
В
отчаянии,
ты
дала
мне
надежду
Maintenant
pour
rentrer
dans
mon
cœur,
il
vous
faut
un
bélier
Теперь,
чтобы
попасть
в
мое
сердце,
тебе
понадобится
таран
Elle
m'a
volé
mon
cœur,
elle
m'a
vendu
du
rêve
(Elle
m'a
volé
mon
cœur,
oh)
Ты
украла
мое
сердце,
ты
продала
мне
мечты
(Ты
украла
мое
сердце,
о)
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
(Comment,
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?)
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
(Как,
я
мог
подумать,
что
это
продлится?)
Elle
m'a
montré
son
corps,
elle
m'a
vendu
du
rêve
(Elle
m'a
montré,
elle
m'a
montré)
Ты
показала
мне
свое
тело,
ты
продала
мне
мечты
(Ты
показала
мне,
ты
показала
мне)
Comment
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?
(Comment,
j'ai
pu
penser
qu'ça
allait
durer?)
Как
я
мог
подумать,
что
это
продлится?
(Как,
я
мог
подумать,
что
это
продлится?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anase Mouhamadou, Steve-lilian Rapon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.