Hombre - Take a Mic traduction en anglais

Hombre

Ah ah
Noir
Hombre y'a du monde
Molard sur ta tombe (Sur ta tombe, sur ta tombe, sur ta tombe...)
Les rageux croient qu'on sombre (Envois, envois)
Ma musique c'est mon ombre

Hombre y'a du monde (Hombre y'a du monde, hombre y'a du monde)
Molard sur ta tombe (Molard sur ta tombe, molard sur ta tombe)
Les rageux croient qu'on sombre (Jamais, non, jamais)
Ma musique c'est mon ombre (Ma musique c'est mon ombre, ma musique c'est mon ombre)

Hombre y'a du monde

Fils de pute on s'est pas inventé un mode de vie
J'ai fait mon devis, t'en as marre de vivre
J'fais du boucan dans mon tiekar, dans ta ville
On marche sur un fil, j'tiens en équilibre
J'vais jeter ton maccabée au fond d'la rivière
On a peur de l'hiver, le rap c'est mon ivresse
J'suis fier de mon parcours, dans mes sons j'me livre
Mes gars savent que j'dis vrai, zéro dans mon livret
J'ai fait des merveilles avec la récup'
J'vais baiser ta pute avec sa réput'
Demande pas si Eddie Hyde ça recrute
T'es disque d'or on va vendre la repu
J'vais laisser ma trace avant la rupture
Où sont mes gars entreprenants qui attendent le moment
Si tu comprends, poto, bienvenu dans l'aventure
J'ai soif de vengeance, pas de Jack Daniel's
Si t'en fais qu'à ta tête depuis la maternelle
Mise sur ton don pas sur le matériel
Vas-y maintenant, y'a pas de marche arrière
J'veux un sale salaire

Ils s'prennent pour la relève
Attends poto faudrait qu'on les élèves
Tout l'monde se couche quand ma voix elle s'élève
Célèbre pourtant j'étais mauvais élève
Ils prennent le seum parce qu'on s'distingue
Saute dans une bassine remplie d'crack, de s'ringues
J'vois pas d'balles mais tu parles de flingues
J'ai pas cé-per mais j'ai des bêtes de fringues
Faudrait t'lancer, cousin, n'ai aucune crainte
Car ton échelle c'est à la main qu'on grimpe
Ta tête est mises à prix et c'est à toi qu'on trinque
Le signe du diable c'est le dollar sign, envoie

Molard sur ta tombe
Les rageux croient qu'on sombre (Envois)
Ma musique c'est mon ombre

Hombre y'a du monde (Hombre y'a du monde, hombre y'a du monde)
Molard sur ta tombe (Molard sur ta tombe, molard sur ta tombe)
Les rageux croient qu'on sombre (Jamais, non, jamais)
Ma musique c'est mon ombre (Ma musique c'est mon ombre, ma musique c'est mon ombre)

Hombre y'a du monde

J'sais plus c'qui m'pousse à aller au bout
Tu parles mais dans l'fond tu veux pendre ton cou
On attend qu'tu crèves, que t'es plus d'pouls
Même en retard on s'ra au rendez-vous
J'parle que pour fixer mes conditions
Feuille blanche à mon audition
J'mesure plus la taille de mon ambition
Fiston, substance cheloue dans le buisson
Qui sont-ils pour oser saboter ma mission (Personne)
Redonne l'espoir au tiekson
Combien veulent-ils de zéro sur le chèque?
Trop d'matière grise dans mes textes
Y'a quelques mois gros j'étais sur le té-co
Maintenant tu cherches une technique pour nous ter-sau
J'réponds pas au tel les gars j'suis désolé
Y'a que pour mes rêves que j'suis dispo (Hombre y'a du monde)

Molard sur ta tombe
Les rageux croient qu'on sombre (Envois, envois)
Ma musique c'est mon ombre

Hombre y'a du monde (Hombre y'a du monde, hombre y'a du monde)
Molard sur ta tombe (Molard sur ta tombe, molard sur ta tombe)
Les rageux croient qu'on sombre (Jamais, non, jamais)
Ma musique c'est mon ombre (Ma musique c'est mon ombre, ma musique c'est mon ombre)

Hombre y'a du monde
Hombre y'a du monde
Hombre y'a du monde

Man

Ah ah
Black
Man, there are people
Shotgun on your grave (On your grave, on your grave, on your grave...)
The haters think we're sinking (Send it, send it)
My music is my shadow

Man, there are people (Man, there are people, man, there are people)
Shotgun on your grave (Shotgun on your grave, shotgun on your grave)
The haters think we're sinking (Never, no, never)
My music is my shadow (My music is my shadow, my music is my shadow)

Man, there are people

Son of a bitch, we didn't invent a way of life
I made my estimate, you're tired of living
I'm smoking weed in my hood, in your city
We're walking on a wire, I'm keeping my balance
I'm gonna throw your corpse to the bottom of the river
We're afraid of winter, rap is my intoxication
I'm proud of my journey, I reveal myself in my songs
My guys know I'm telling the truth, zero in my booklet
I did wonders with scrap
I'm gonna fuck your bitch with her reputation
Don't ask if Eddie Hyde is recruiting
You're a gold record, we're gonna sell the surplus
I'm gonna leave my mark before the breakup
Where are my enterprising guys who are waiting for the moment
If you understand, bro, welcome to the adventure
I'm thirsty for revenge, not Jack Daniel's
If you've been doing your own thing since kindergarten
Bet on your gift, not on the material
Go ahead now, there's no turning back
I want a dirty salary

They think they're the next generation
Wait, bro, we should educate them
Everyone lies down when my voice rises
Famous yet I was a bad student
They're pissed off because we stand out
Jump into a basin filled with crack, syringes
I don't see any bullets but you're talking about guns
I don't have a permit but I have some bad ass guns
You should get started, cousin, have no fear
Because your ladder is climbed by hand
Your head is priced and it's you we're toasting to
The sign of the devil is the dollar sign, send it

Shotgun on your grave
The haters think we're sinking (Send it)
My music is my shadow

Man, there are people (Man, there are people, man, there are people)
Shotgun on your grave (Shotgun on your grave, shotgun on your grave)
The haters think we're sinking (Never, no, never)
My music is my shadow (My music is my shadow, my music is my shadow)

Man, there are people

I don't know what's pushing me to go all the way
You talk but deep down you want to hang yourself
We're just waiting for you to die, for you to have no pulse
Even if we're late we'll be there
I only speak to set my conditions
Blank sheet at my audition
I no longer measure the size of my ambition
Son, shady substance in the bush
Who are they to dare sabotage my mission (No one)
Give hope back to the projects
How many zeros do they want on the check?
Too much gray matter in my lyrics
A few months ago, dude, I was on welfare
Now you're looking for a technique to shut us up
I don't answer the phone guys I'm sorry
I'm only available for my dreams (Man, there are people)

Shotgun on your grave
The haters think we're sinking (Send it, send it)
My music is my shadow

Man, there are people (Man, there are people, man, there are people)
Shotgun on your grave (Shotgun on your grave, shotgun on your grave)
The haters think we're sinking (Never, no, never)
My music is my shadow (My music is my shadow, my music is my shadow)

Man, there are people
Man, there are people
Man, there are people