Paroles et traduction Take a Mic - Retenu par le temps

Retenu par le temps

Yo

(Hou)J'lis pas dans l'avenir mais j'vais prendre les pronos, il m'faut une Bentley pour faire des tonneaux
P'tit fils de pute, j'ai le rap dans la peau, on menait déjà, on joue pas le chrono
J'parle en subli mais tu sais qu'ça t'concernes, j'ai bossé la nuit, j'ai des cernes
J'suis fais pour remplir mes poches, ta schnek et des salles de concert
J'fais tout tout seul, j'suis dans la créa', gère des p'tites biatchs agréables
Y'a pas mon flow dans les rayons, ma carrière tient dans deux tera
Vaut mieux être devant que dedans le porche, tout pour la miff et les poches
Rien pour les traîtres et les porcs, j'ai d'jà marqué mon époque

J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran
J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran

J'suis un gars des blocks qui veut juste s'en sortir et mon cerveau s'en souvient
J'ai des raisons d'péter un câble tous les jours sur ma vie mais j'sais pas c'qui m'retiens
Tu restes bloquer en bas d'l'échelle à taffer à la chaine gros si t'attends leurs soutiens
Envoie ta proposition pour le show et on postule seulement si ça m'convient
Poto, j'suis pas la relève, j'suis censé rêver d'la Rolex
J'fais des chiffres avec des lettres, dans l'fond, tu m'apprécies comme une ex
J'ai la flemme de parler d'mon vécu, j'contredis tout gros, j'suis têtu
Sur le siège baccé du véhicule, j'pense à la miff et mon pécule
Petite pute veut savoir si j'brasse vraiment, de quoi j'me mêle?
T'as la chatte tellement large, y'a des bouchons à 400 mètres
J'leur fais peur, c'est normal, tout baiser c'est mon seul remède
Gros, j'leur laisse aucune chance comme prod que j'reçois sur mon mail

J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran
J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran

Held Back by Time

Yo

(Hey)I don't read the future, but I'm gonna make some predictions, I need a Bentley to do some barrel rolls
Son of a bitch, I've got rap in my skin, we were already leading, we don't play the clock
I speak in subtext but you know it concerns you, I worked all night, I have bags under my eyes
I'm made to fill my pockets, your girlfriend, and concert halls
I do everything myself, I'm in the creative, managing some nice little bitches
My flow is not on the shelves, my career is two terabytes big
It's better to be in front of the Porsche than in it, everything for the crew and the pockets
Nothing for traitors and pigs, I've already made my mark on my time

I was born ambitious, but I'm held back by time
To last in this industry, you need balls and guts
We ate the bowl, but it gave us teeth
Scratch me out of your life, I'll reappear on your screen
I was born ambitious, but I'm held back by time
To last in this industry, you need balls and guts
We ate the bowl, but it gave us teeth
Scratch me out of your life, I'll reappear on your screen

I'm a block boy who just wants to get out and my brain remembers it
I have reasons to lose my shit every day about my life, but I don't know what's holding me back
You're stuck at the bottom of the ladder, working on a chain, dude, if you're waiting for their support
Send your proposal for the show and we'll only apply if it suits me
Dude, I'm not the next generation, I'm supposed to dream of a Rolex
I do numbers with letters, basically, you like me like an ex
I'm too lazy to talk about my past, I contradict everything, dude, I'm stubborn
In the shotgun seat of the car, I think about the crew and my money
Little bitch wants to know if I'm really hustling, what's it to me?
Your pussy is so wide, there are traffic jams 400 meters away
I scare them, it's normal, fucking everything is my only remedy
Dude, I don't give them a chance like the beats I get on my email

I was born ambitious, but I'm held back by time
To last in this industry, you need balls and guts
We ate the bowl, but it gave us teeth
Scratch me out of your life, I'll reappear on your screen
I was born ambitious, but I'm held back by time
To last in this industry, you need balls and guts
We ate the bowl, but it gave us teeth
Scratch me out of your life, I'll reappear on your screen