Paroles et traduction Take a Mic - Retenu par le temps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Retenu par le temps
Задержанный временем
(Hou)J'lis
pas
dans
l'avenir
mais
j'vais
prendre
les
pronos,
il
m'faut
une
Bentley
pour
faire
des
tonneaux
(Хоу)
Не
гадаю
на
будущее,
но
возьму
бабки,
мне
нужна
Bentley,
чтобы
делать
сальто
P'tit
fils
de
pute,
j'ai
le
rap
dans
la
peau,
on
menait
déjà,
on
joue
pas
le
chrono
Мелкий
сукин
сын,
у
меня
рэп
в
крови,
мы
уже
лидировали,
не
играем
на
время
J'parle
en
subli
mais
tu
sais
qu'ça
t'concernes,
j'ai
bossé
la
nuit,
j'ai
des
cernes
Говорю
загадками,
но
ты
знаешь,
что
это
касается
тебя,
работал
ночью,
у
меня
синяки
под
глазами
J'suis
fais
pour
remplir
mes
poches,
ta
schnek
et
des
salles
de
concert
Я
создан
для
того,
чтобы
набить
свои
карманы,
твою
кису
и
концертные
залы
J'fais
tout
tout
seul,
j'suis
dans
la
créa',
gère
des
p'tites
biatchs
agréables
Делаю
все
сам,
я
в
творчестве,
управляюсь
с
приятными
малышками
Y'a
pas
mon
flow
dans
les
rayons,
ma
carrière
tient
dans
deux
tera
Моего
флоу
нет
на
полках,
моя
карьера
умещается
на
двух
терабайтах
Vaut
mieux
être
devant
que
dedans
le
porche,
tout
pour
la
miff
et
les
poches
Лучше
быть
за
рулем
Porsche,
чем
внутри,
все
ради
братвы
и
карманов
Rien
pour
les
traîtres
et
les
porcs,
j'ai
d'jà
marqué
mon
époque
Ничего
для
предателей
и
свиней,
я
уже
оставил
свой
след
в
истории
J'suis
né
ambitieux
mais
j'suis
retenu
par
le
temps
Я
родился
амбициозным,
но
меня
сдерживает
время
Pour
faire
long
feu
dans
ce
milieu,
faut
des
couilles
et
du
cran
Чтобы
долго
продержаться
в
этой
среде,
нужны
яйца
и
смелость
On
a
graille
la
gamelle
mais
ça
nous
a
fait
les
dents
Мы
грызли
краюху,
но
это
закалило
нас
Raye-moi
de
ta
vie,
j'réapparais
dans
ton
écran
Вычеркни
меня
из
своей
жизни,
я
появлюсь
на
твоем
экране
J'suis
né
ambitieux
mais
j'suis
retenu
par
le
temps
Я
родился
амбициозным,
но
меня
сдерживает
время
Pour
faire
long
feu
dans
ce
milieu,
faut
des
couilles
et
du
cran
Чтобы
долго
продержаться
в
этой
среде,
нужны
яйца
и
смелость
On
a
graille
la
gamelle
mais
ça
nous
a
fait
les
dents
Мы
грызли
краюху,
но
это
закалило
нас
Raye-moi
de
ta
vie,
j'réapparais
dans
ton
écran
Вычеркни
меня
из
своей
жизни,
я
появлюсь
на
твоем
экране
J'suis
un
gars
des
blocks
qui
veut
juste
s'en
sortir
et
mon
cerveau
s'en
souvient
Я
парень
из
кварталов,
который
просто
хочет
вырваться,
и
мой
мозг
помнит
об
этом
J'ai
des
raisons
d'péter
un
câble
tous
les
jours
sur
ma
vie
mais
j'sais
pas
c'qui
m'retiens
У
меня
есть
причины
срываться
каждый
день
из-за
моей
жизни,
но
я
не
знаю,
что
меня
сдерживает
Tu
restes
bloquer
en
bas
d'l'échelle
à
taffer
à
la
chaine
gros
si
t'attends
leurs
soutiens
Ты
останешься
застрявшим
внизу
лестницы,
работая
на
конвейере,
чувак,
если
будешь
ждать
их
поддержки
Envoie
ta
proposition
pour
le
show
et
on
postule
seulement
si
ça
m'convient
Пришли
свое
предложение
по
поводу
шоу,
и
я
подам
заявку,
только
если
оно
меня
устроит
Poto,
j'suis
pas
la
relève,
j'suis
censé
rêver
d'la
Rolex
Братан,
я
не
сменщик,
я
должен
мечтать
о
Rolex
J'fais
des
chiffres
avec
des
lettres,
dans
l'fond,
tu
m'apprécies
comme
une
ex
Я
делаю
цифры
с
помощью
букв,
в
глубине
души
ты
ценишь
меня,
как
бывшая
J'ai
la
flemme
de
parler
d'mon
vécu,
j'contredis
tout
gros,
j'suis
têtu
Мне
лень
говорить
о
своем
прошлом,
я
противоречу
всему,
я
упрямый
Sur
le
siège
baccé
du
véhicule,
j'pense
à
la
miff
et
mon
pécule
На
заднем
сиденье
автомобиля
я
думаю
о
братве
и
своих
деньгах
Petite
pute
veut
savoir
si
j'brasse
vraiment,
de
quoi
j'me
mêle?
Маленькая
шлюшка
хочет
знать,
гребу
ли
я
бабло
на
самом
деле,
какого
черта
я
вмешиваюсь?
T'as
la
chatte
tellement
large,
y'a
des
bouchons
à
400
mètres
У
тебя
такая
широкая
киска,
что
пробки
в
400
метрах
J'leur
fais
peur,
c'est
normal,
tout
baiser
c'est
mon
seul
remède
Я
пугаю
их,
это
нормально,
трахать
всех
— мое
единственное
лекарство
Gros,
j'leur
laisse
aucune
chance
comme
prod
que
j'reçois
sur
mon
mail
Чувак,
я
не
оставляю
им
ни
единого
шанса,
как
и
битам,
которые
получаю
на
почту
J'suis
né
ambitieux
mais
j'suis
retenu
par
le
temps
Я
родился
амбициозным,
но
меня
сдерживает
время
Pour
faire
long
feu
dans
ce
milieu,
faut
des
couilles
et
du
cran
Чтобы
долго
продержаться
в
этой
среде,
нужны
яйца
и
смелость
On
a
graille
la
gamelle
mais
ça
nous
a
fait
les
dents
Мы
грызли
краюху,
но
это
закалило
нас
Raye-moi
de
ta
vie,
j'réapparais
dans
ton
écran
Вычеркни
меня
из
своей
жизни,
я
появлюсь
на
твоем
экране
J'suis
né
ambitieux
mais
j'suis
retenu
par
le
temps
Я
родился
амбициозным,
но
меня
сдерживает
время
Pour
faire
long
feu
dans
ce
milieu,
faut
des
couilles
et
du
cran
Чтобы
долго
продержаться
в
этой
среде,
нужны
яйца
и
смелость
On
a
graille
la
gamelle
mais
ça
nous
a
fait
les
dents
Мы
грызли
краюху,
но
это
закалило
нас
Raye-moi
de
ta
vie,
j'réapparais
dans
ton
écran
Вычеркни
меня
из
своей
жизни,
я
появлюсь
на
твоем
экране
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve-lilian Rapon, Anase Mouhamadou, Junior Bula Monga, Joshua Rosinet, Armand Kouakou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.