Terrain - Take a Mic traduction en allemand

Terrain

Wesh, on dit quoi depuis tout c′temps?
Toujours les mêmes qui lèvent le deux temps
Un code postal mais y'a deux clans,
Chez nous, c′est chaud comme à Oakland
Personne n'est prêt pour le knock
Out, j'peux rapper mes couplets en a cap′
Faut faire les pesos en équipe, contrôle de keufs car on a l′cap
Ils parlent de terrain,
Ils ratent toutes leurs passes, ils font même pas dix jongles
J'passe au tier-quar,
J′donne un billet d'dix aux anciens qui disjonctent
Faut du caractère, une arme à feu pour survivre dans la jungle
Tout en Balmain au milieu du block, la street, elle sourit jaune
Ils veulent m′égaler, t'es pas calé sur la prod mais quelle angoisse
Celui qui croit qu′j'suis pas entouré, bah on l'engage
Au-d′ssus d′vingt mille followers, elle comprend mon langage
La clé est dans la poche frère, le T-Max il a la gouache
Chez nous, y'a qu′la sique-mu, l'illicite ou bien le sport
Qu′est c't′es prêt à faire pour laisser d'l'oseille à tes proches?
Pour le Carrera 911, on reste sous l′porche
J′vais pas recompter, si t'es réglo, on reste potes
J′suis là pour gratter ma pièce, j'suis là pour laisser ma patte
Va en club avec tes pièces, j′suis dans l'VIP et j′suis khabat
Y'a plus p'tits, y′a plus d′grands, à quatorze ans, tu rabats
Fais beleck à la balle quand on tire, y'a pas d′rebonds
Si tu la baises et qu'elle met un son à moi, c′est qu'j′suis passé àl
J'reçois des p'tits colis d′chez
Nike, j′mets plus les pieds aux Halles
Le rap c'est les moyens gros, j′ai capté la faille
Toute l'année, on charbonne, cet hiver, on brûle sur une île
J′suis plus un rappeur du net, poto faut faire le Zénith
Fuck ton CD de diamants en vrai c'est d′la tanzanite
J'suis là depuis tant d'années, j′te conseille de t′en aller
Ta carrière, j'la fous en poudre, tes ients-cli vont inhaler
Ouh, ouh, ouh, j′connais la fin si on déclare les Don Pé'
Ouh, ouh, ouh, j′rentre chez moi avec une tchoin dure à dompter
Hein, argh, hein, j'te jette d′en haut si tu m'empêches de monter
500e pour la paire, mon pied, c'est pas ton pied
Une fois au sommet, ils répondent plus à l′interphone
J′check des gars super sympas pistés par l'Interpol
Une pute à poil, ma position préférée, c′est la pôle
Ils veulent tous renter dans l'cercle, gros j′en ai fais un octogone

Revier

Yo, was geht ab seit all der Zeit?
Immer die Gleichen, die auf zwei Takten aufdrehen
Eine Postleitzahl, aber es gibt zwei Clans,
Bei uns ist es heiß wie in Oakland
Niemand ist bereit für den Knock-
Out, ich kann meine Strophen a cappella rappen
Man muss die Pesos im Team machen, Bullenkontrolle, weil wir die Kappe aufhaben
Sie reden vom Revier,
Verfehlen alle ihre Pässe, schaffen nicht mal zehn Jongliertricks
Ich komm im Viertel vorbei,
Geb' 'nen Zehner den Alten, die durchdrehen
Man braucht Charakter, eine Schusswaffe, um im Dschungel zu überleben
Ganz in Balmain mitten im Block, die Straße lächelt gequält
Sie wollen es mir gleichtun, du bist nicht fit auf dem Beat, aber welche Angst
Wer glaubt, ich sei nicht umzingelt, na, den nehmen wir uns vor
Über zwanzigtausend Follower, da versteht sie meine Sprache
Der Schlüssel ist in der Tasche, Bruder, die T-Max hat Power
Bei uns gibt's nur Mucke, Illegales oder Sport
Was bist du bereit zu tun, um deinen Lieben Kohle dazulassen?
Für den Carrera 911 bleiben wir unterm Vordach
Ich zähl nicht nach, wenn du korrekt bist, bleiben wir Kumpels
Ich bin hier, um meinen Teil zu holen, ich bin hier, um meine Spur zu hinterlassen
Geh in den Club mit deinem Kleingeld, ich bin im VIP und bin high
Es gibt keine Kleinen, keine Großen mehr, mit vierzehn lockst du Kunden an
Pass auf die Kugel auf, wenn wir schießen, gibt's keine Abpraller
Wenn du sie fickst und sie einen Song von mir auflegt, heißt das, ich war schon da
Ich kriege kleine Pakete von
Nike, ich setz keinen Fuß mehr in Les Halles
Rap ist das Mittel, Dicker, ich hab die Lücke kapiert
Das ganze Jahr ackern wir, diesen Winter brennen wir auf einer Insel
Ich bin kein Internet-Rapper mehr, Kumpel, man muss das Zénith füllen
Scheiß auf deine Diamant-CD, in Wahrheit ist das Tansanit
Ich bin seit so vielen Jahren hier, ich rate dir zu verschwinden
Deine Karriere mach ich zu Pulver, deine Kunden werden inhalieren
Uh, uh, uh, ich kenne das Ende, wenn wir den Dom Pé knallen lassen
Uh, uh, uh, ich geh nach Hause mit 'ner Schlampe, die schwer zu zähmen ist
Hä, argh, hä, ich werf dich von oben runter, wenn du mich am Aufsteigen hinderst
500 € für das Paar, mein Fuß ist nicht dein Fuß
Einmal oben angekommen, antworten sie nicht mehr an der Gegensprechanlage
Ich grüße super nette Jungs, die von Interpol verfolgt werden
Eine nackte Nutte, meine Lieblingsposition ist die Pole-Position
Sie wollen alle in den Kreis rein, Dicker, ich hab ein Oktogon draus gemacht