Take a Mic - Tout est mort - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Take a Mic - Tout est mort




Tout est mort
All is Dead
J′ai été courageux, mais j'dois y aller maintenant
I was brave, but I have to go now
Tout ça, c′est dangereux, retiens tes larmes
All of this is dangerous, hold back your tears
De l'amour, j'suis un délinquant
Of love, I am a delinquent
J′ai tout pris même sans mettre les gants
I took everything even without putting on gloves
J′fais mon sac, j'm′en vais ailleurs
I pack my bag, I leave for somewhere else
J'me sépare de ta chaleur
I am separated from your warmth
J′veux plus t'voir dans le secteur
I don't want to see you in the area anymore
Oh nan, cette fois tout est mort
Oh no, this time all is dead
Oh nan, cette fois tout est mort
Oh no, this time all is dead
Et j′oublie ta présence
And I forget your presence
J'oublie tes bras
I forget your arms
Et j'oublie ton essence
And I forget your essence
J′oublie ton smile
I forget your smile
Il faut que j′y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go
Il faut que j′y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go
J′ai été courageux, mais j'dois y aller maintenant
I was brave, but I have to go now
L′amour, c'est pas un jeu, j'aurai pas d′médaille
Love is not a game, I will not get a medal
Tu peux porter l′alter-ego
You can wear the alter-ego
Je m'en vais maintenant pour être réglo
I'm leaving now to be regular
Oh nan, nan
Oh no, no
Et j′oublie ta présence
And I forget your presence
J'oublie tes bras
I forget your arms
Et j′oublie ton essence
And I forget your essence
J'oublie ton smile
I forget your smile
Et j′oublie ta présence
And I forget your presence
J'oublie tes bras
I forget your arms
Et j'oublie ton essence
And I forget your essence
J′oublie ton smile
I forget your smile
Il faut que j′y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go
Il faut que j′y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go
On en a vu des rageux
We've seen some angry people
Avant qu′on prenne un baveux
Before we got a slobber
Check nos souvenirs dans le feu
Check our memories in the fire
Oh non, maintenant, tout est mort
Oh no, now, all is dead
Oh non, maintenant, tout est mort
Oh no, now, all is dead
Il faut que j'y aille
I have to go
Il faut que j′y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go
Il faut que j'y aille
I have to go





Writer(s): Anase Mouhamadou, Joel Rafalimanana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.