Paroles et traduction Take a Mic - Vida

Vida

Yeah
Que Dieu bénisse Baxter...
Tu sais qu'on vaut de l'or negro
Envoie!

J'ai les deux pieds dans un quartier sensible
Où les grossistes ont plus de cent cibles
Morbide pour des centimes
L'oseille monte t'en perds tes sentiments
On suit aucune règle à part celle du ciment
L'argent facile n'est pas gagné aisément
C'est la mort ou la taule car les keufs ont quelques éléments
Tout le monde défend sa cause, dans l'assiette il faut plus d'aliments
Les derniers sont les premiers à vendre du shit dans le bâtiment (Envoie!)
Détrompe-toi le rap c'est pas mon gagne-pain
J'ai barré les blazes d'MCs dans mon calepin
T'es pas du 19ème mais t'es qu'un pantin
Sans frein sur la pente j'm'arrête pas même si j'en tape un
Le Game une patinoire, mais qui a pris mes patins?
Fais un sondage, sur dix personnes, j'les épate, hein?
Maisons de disque ou maisons closes, tu fais le tapin
Frappe les tympans, pas assez de temps pour que je fasse l'étape 1
Je vais te complexer comme une visite médicale
Face à moi ils n'ont plus rien de musical
T'as beau faire tes prières, c'est l'enfer
J'suis né avec un câble auxiliaire pas un cordon ombilical
Restez tranquille là j'me métamorphose
Tu vas pleurer, renifler ta morve gros
Sans les jumelles j'ai vu les choses en gros
J'ai pas attendu Dolly Cohen pour te montrer les crocs
T'as les jantes en chrome sur le Merco
T'inquiète on a tous les écrous
Réveille-toi tu manques l'épisode où mon flow écrase leurs pirogues
Le rap jeu c'est moi qui le pilote, donc la concurrence elle pivote
Me compare pas à ces fiottes, j'roule à 500 pas comme Fiat
Vous vos projets sont pas fiables
J'suis Nike et toi t'es Fila
Plus chaud que le schlass à Nabilla
J'devrais clipper dans une villa
Car je mérite la Vida Loca...

Take A Mic, comme d'hab!
Envoie!
Yeah, follow le leader, leader
Car je mérite la Vida Loca
Envoie!
Gratter un deuxième?
J'ai même pas besoin frère
Réveillez-vous
Un jour il sera trop tard
Baxter à la prod
Take A Mic, comme d'hab!

Жизнь

Да
Да благословит Бог Бакстера...
Ты знаешь, детка, мы на вес золота, братан
Давай!

Мои ноги по колено в опасном районе,
Где у барыг больше сотни целей.
Жуть, все ради мелочи,
Бабки текут рекой, теряешь чувства.
Мы не следуем никаким правилам, кроме правил улицы.
Легкие деньги не даются легко,
Смерть или тюрьма, ведь у копов есть улики.
Каждый отстаивает свое, на тарелке нужно больше еды.
Последние становятся первыми, толкая дурь прямо в доме. (Давай!)
Не обольщайся, детка, рэп — не мой хлеб.
Я вычеркнул имена многих МС из своего блокнота.
Ты не из 19-го, ты просто марионетка.
Без тормозов на склоне, я не остановлюсь, даже если кого-то собью.
Игра — каток, но кто спёр мои коньки?
Проведи опрос, из десяти человек я поражаю всех, а?
Звукозаписывающие компании или бордели — ты просто шлюха.
Бью по барабанным перепонкам, нет времени на первый шаг.
Я закомплексую тебя, как медкомиссия.
Передо мной у них не остается ничего музыкального.
Можешь молиться, детка, это ад.
Я родился с AUX-кабелем, а не с пуповиной.
Сидите тихо, я трансформируюсь.
Ты будешь плакать, шмыгать носом, здоровяк.
Без бинокля я видел вещи в большом масштабе.
Мне не нужна была Долли Коэн, чтобы показать тебе клыки.
У тебя хромированные диски на Мерсе,
Не волнуйся, у нас есть все гайки.
Проснись, ты пропустил серию, где мой флоу раздавил их пироги.
В рэп-игре я пилот, так что конкуренция крутится вокруг меня.
Не сравнивай меня с этими сучками, я еду на 500, а не как Фиат.
Ваши проекты ненадежны.
Я — Nike, а ты — Fila.
Горячее, чем задница Набиллы.
Мне бы снимать клипы на вилле,
Ведь я заслуживаю Vida Loca...

Take A Mic, как обычно!
Давай!
Да, следуй за лидером, лидером,
Ведь я заслуживаю Vida Loca.
Давай!
Нацарапать второй?
Мне даже не нужно, братан.
Проснитесь,
Однажды будет слишком поздно.
Бакстер на продакшне.
Take A Mic, как обычно!