Paroles et traduction Take a Mic - Y'a des sous à faire

Y'a des sous à faire

Le monde tourne autour de l'oseille
L'oseille fait tourner le monde, ha ha
Take A Mic, comme d'hab'
Envoie, envoie

X2
Y a des sous à faire
Tous les jours, c'est un putain de jour de paye
On a rien à perdre
J'dors pas, j'suis debout depuis la veille

Big up à nos daronnes qui se cassent le dos
Big up à mes négros qui kiffent ce flow
Fais ton oseille dans un bureau, dans un bât'
Tous les jours, j'pense euros, dollars, bahts
J'veux faire des grosses liasses, j'en ai rien à battre
Quitte à tomber face aux condés et leurs plaques
Scotch sur la bouche et sur la plaque
Le savoir est une arme, j'laisse des impacts
L'expérience prouve que tout s'achète
Si ta schnek est sale, on la désinfecte
Salope, vends ton tarma si ça te plait
L'argent ça rend beau et ça soigne les plaies
Marre du mauvais karma, tout à fait
J'veux faire de l'oseille pour ceux qui m'ont fait
Devant la guichetière, faut pas se dégonfler
J'veux rentrer du blé pour en décoffrer
Envoie!

X2
Y a des sous à faire
Tous les jours, c'est un putain de jour de paye
On a rien à perdre
J'dors pas, j'suis debout depuis la veille

J'dois rentrer les ronds avant que ce monde explose
Y'a ceux qui font du biff et ceux qui l'exposent
Il me faut la réponse aux questions que j'me pose
Si j'suis milliardaire, en combien de temps j'suis pauvre?
Faut se remplir les poches, envoyer d'RIB?
J'écris des sales rimes, techniques comme un dribble
Sept ans dans le jeu, j'attends ma part
T'es dans le building, j'suis mieux dans l'appart'
J'peux baiser n'importe quelle pute si j'ai assez pour payer la dot
Ta poncaisse on l'adopte
J'suis pas sous contrat mais y a pas de rat, cousin, j'ai déjà la cote
L'industrie sur mes côtes
Les fils de pute parlent mais ça remplit pas mon frigo
2015: les négros font tous semblant d'être riches
Fais passer le message, j'écris des 16 sur mon bigo
L'Afrique crève la dalle mais ici on parle de crise
Envoie!

There's money to be made

The world revolves around sorrel
Sorrel makes the world go round, ha ha
Take A Mic, as usual
Send, send

X2
There are pennies to be made
Every day is a fucking payday
We have nothing to lose
I'm not sleeping, I've been up since the night before

Big up to our daronnes who break their backs
Big up to my niggas who love this flow
Do your sorrel in an office, in a pack
Every day, I think euros, dollars, bahts
I want to make big bundles, I can't beat it
Even if it means falling in front of the condés and their plates
Scotch tape on the mouth and on the plate
Knowledge is a weapon, I leave impacts
Experience proves that everything can be bought
If your schnek is dirty, we disinfect it
Bitch, sell your tarma if you like it
Money makes you beautiful and it heals wounds
Fed up with bad karma, absolutely
I want to make sorrel for those who made me
In front of the cashier, don't deflate
I want to bring home some wheat to uncork some
Send it!

X2
There are pennies to be made
Every day is a fucking payday
We have nothing to lose
I'm not sleeping, I've been up since the night before

I have to get in the rounds before this world explodes
There are those who biff and those who expose it
I need the answer to the questions I'm asking myself
If I'm a billionaire, how long before I'm poor?
We have to fill our pockets, send money?
I write dirty rhymes, technical like a dribble
Seven years in the game, I'm waiting for my part
You're in the building, I'm better off in the apartment
I can fuck any whore if I have enough to pay the dowry
Your poncaisse we adopt it
I'm not under contract but there's no rat, cousin, I already have the rating
The industry on my shores
The sons of bitches talk but it doesn't fill my fridge
2015: the niggas are all pretending to be rich
Spread the message, I'm writing 16 on my bigo
Africa is crumbling, but here we are talking about a crisis
Send it!