Paroles et traduction Take a Mic - Y'a des sous à faire

Y'a des sous à faire

Le monde tourne autour de l'oseille
L'oseille fait tourner le monde, ha ha
Take A Mic, comme d'hab'
Envoie, envoie

X2
Y a des sous à faire
Tous les jours, c'est un putain de jour de paye
On a rien à perdre
J'dors pas, j'suis debout depuis la veille

Big up à nos daronnes qui se cassent le dos
Big up à mes négros qui kiffent ce flow
Fais ton oseille dans un bureau, dans un bât'
Tous les jours, j'pense euros, dollars, bahts
J'veux faire des grosses liasses, j'en ai rien à battre
Quitte à tomber face aux condés et leurs plaques
Scotch sur la bouche et sur la plaque
Le savoir est une arme, j'laisse des impacts
L'expérience prouve que tout s'achète
Si ta schnek est sale, on la désinfecte
Salope, vends ton tarma si ça te plait
L'argent ça rend beau et ça soigne les plaies
Marre du mauvais karma, tout à fait
J'veux faire de l'oseille pour ceux qui m'ont fait
Devant la guichetière, faut pas se dégonfler
J'veux rentrer du blé pour en décoffrer
Envoie!

X2
Y a des sous à faire
Tous les jours, c'est un putain de jour de paye
On a rien à perdre
J'dors pas, j'suis debout depuis la veille

J'dois rentrer les ronds avant que ce monde explose
Y'a ceux qui font du biff et ceux qui l'exposent
Il me faut la réponse aux questions que j'me pose
Si j'suis milliardaire, en combien de temps j'suis pauvre?
Faut se remplir les poches, envoyer d'RIB?
J'écris des sales rimes, techniques comme un dribble
Sept ans dans le jeu, j'attends ma part
T'es dans le building, j'suis mieux dans l'appart'
J'peux baiser n'importe quelle pute si j'ai assez pour payer la dot
Ta poncaisse on l'adopte
J'suis pas sous contrat mais y a pas de rat, cousin, j'ai déjà la cote
L'industrie sur mes côtes
Les fils de pute parlent mais ça remplit pas mon frigo
2015: les négros font tous semblant d'être riches
Fais passer le message, j'écris des 16 sur mon bigo
L'Afrique crève la dalle mais ici on parle de crise
Envoie!

Здесь можно срубить бабла

Мир вертится вокруг бабок
Бабки вертят этим миром, ха-ха
Take A Mic, как обычно
Давай, давай

X2
Здесь можно срубить бабла
Каждый день, как чёртова получка
Нам нечего терять
Я не сплю, я на ногах с ночи

Респект нашим мамкам, что гнут спины
Респект моим братьям, кому вкатывает мой флоу
Делай бабки в офисе, делай бабки в доме
Каждый день я думаю о евро, долларах, батах
Хочу грести бабки лопатой, мне плевать
Даже если придется столкнуться с мусорами и их жетонами
Скотч на рот и на жетон
Знание - это оружие, я оставляю следы
Опыт показывает, что всё покупается
Если твоя схема грязная, мы её отмоем
Стерва, продай свой зад, если тебе так хочется
Деньги делают тебя красивее и лечат раны
Надоела плохая карма, это точно
Хочу делать бабки для тех, кто меня сделал
Перед ка cashier, не стоит пасовать
Хочу хапнуть деньжат, чтобы кутить на них
Давай!

X2
Здесь можно срубить бабла
Каждый день, как чёртова получка
Нам нечего терять
Я не сплю, я на ногах с ночи

Должен успеть нагрести бабла, пока этот мир не взорвался
Есть те, кто делает деньги, и те, кто их выставляет напоказ
Мне нужен ответ на вопросы, которые я себе задаю
Если я стану миллиардером, как быстро я стану нищим?
Нужно набить карманы, скинуть реквизиты?
Пишу грязные рифмы, технично, как дриблинг
Семь лет в игре, жду свою долю
Ты в высотке, а мне лучше в квартире
Я могу трахнуть любую шлюху, если у меня хватит денег на выкуп
Твоя касса у нас в кармане
У меня нет контракта, но нет и крыс, братан, я уже на вершине
Индустрия у моих ног
Суки болтают, но это не наполняет мой холодильник
2015: все нигеры притворяются богатыми
Передай сообщение, я пишу 16 строк на своем телефоне
Африка голодает, а мы тут говорим о кризисе
Давай!