Paroles et traduction Take - One Spring Day

One Spring Day

Geudae du son kkok japgo geotneun il
Gaseum gadeukhi anajuneun il
Noeul jin haneul gyeoteseo duri
Eokkael gidaeneun il

Dalkomhan eumage gakkawojin
Geudaeui misoreul majuhaneun il
Aicheoreom jami deun
Geu sumsoril deutneun il
Kkok eojeil gataseo

Geotgo tto geotgo issjyo
Geu bome jaju georeossdeon gil
Bogo tto boge dwaessjyo
Geu narui uri moseupdeureul
Tto dasi saenggagi na geudaega nareul chajawa (ttaseuhan)
Bombaram bul ttae jjeumimyeon
Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom
Geudae pume angoseo jinadeon geu gire honjaseo
Chueoge seolleida geu ibyeore geuriwojyeo

Da geudae gata
Haessari gadeuk nae pume angimyeon
Kkoccipi sallang
Barameul tago nae gyeote dagawa
Pogeunhage nal seuchimyeon
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

Jogeumeun deo dalkomhi saranghanda soksagyeojulgeol
Byeolbicccheoreom yeppeun nune nunmul eopsge mandeureo julgeol
Jigeum ni yeopeneun dareun saram dareun haengboge (nal ijgo)
Geureohge salgo issgessji

Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom
Geudae pume angoseo jinadeon geu gire honjaseo
Chueoge seolleida geu ibyeore geuriwojyeo

Da geudae gata
Haessari gadeuk nae pume angimyeon
Kkoccipi sallang
Barameul tago nae gyeote dagawa
Pogeunhage nal seuchimyeon
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom

Neol saranghaesseossdeon neol ganjikhaesseossdeon
Geunareul gieokhae nan
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

One Spring Day

The day we first met, I was walking alone
The day we met by chance in the street
A day when the sky was so blue, everything seemed so bright
A day I will never forget

I still remember that day
The day you smiled at me, and my heart skipped a beat
I wish I could go back
To that moment, with you
I miss you so much

I know it's been a while since we've seen each other
But I still think about you every day
I hope you're doing well
And that you're happy
I still love you, and I always will
I wish we could be together again
I'd hold your hand, and we'd watch the sun rise
We'd laugh together, and cry together
We'd build a life together, and grow old together
I wish we could just be together again

Oh, I miss you so much
When I think of you, my heart aches
I remember our time together
And I wonder what you're doing now
Are you thinking of me too?
Do you miss me as much as I miss you?
I hope you're doing well, and that you're happy
I love you, and I always will
I'll never forget you

How can I forget the day we met?
The day you came into my life, and made everything so beautiful
I'm so lucky to have you in my life
And I can't wait to spend the rest of my life with you

I'd hold your hand, and we'd watch the sun rise
We'd laugh together, and cry together
We'd build a life together, and grow old together
I wish we could just be together again

Oh, I miss you so much
When I think of you, my heart aches
I remember our time together
And I wonder what you're doing now
Are you thinking of me too?
Do you miss me as much as I miss you?
I hope you're doing well, and that you're happy
I love you, and I always will
I'll never forget you

I'd hold your hand, and we'd watch the sun rise
We'd laugh together, and cry together

I love you, and I always will
You're always on my mind
I miss you so much
I hope you're doing well, and that you're happy
I love you, and I always will
I'll never forget you