Paroles et traduction TAKE - Tonight

Tonight

처음이라 아무 생각 못 했어
한참을 그냥 서 있었어
떨리는 눈에 맺힌
작고 예쁜 모습 그래
다신 볼 수 없을 거란 걸
잘 알고 있어 good bye
I can live 그래
너 없는 시간도 이젠
편안해져 가지만
가끔씩 허전한 건
어쩔 수가 없나 봐
이 밤 그리웠던 기억들이
아련한 밤 Tonight Tonight
우연히 마주친 오늘
난 우두커니 그냥 서 있어
떨리는 너의 눈은 나를 보고 있고
나는
이젠 지웠다고 생각했어
이름까지 don't lie
I can live 그래
너 없는 시간도
이젠 편안해져 가지만
가끔씩 허전한 건
어쩔 수가 없나 봐
이 밤 그리웠던 기억들이
아련한 밤 Tonight
Tonight Tonight
내 마음 속에 남은 지난 이야기
그려진 아픈 시간에
전하고픈 말 기억하는 날
너의 시간
I can't live without you
널 잊지 못해
아린 그리운 내 사람아
잊을 수가 없나 봐
지울 수가 없나 봐
함께 나누었던 기억들이
아련한 밤 Tonight
Tonight Tonight

Tonight

At first, I couldn’t think straight.
I stood there for a long time.
Reflected in my trembling eyes
Your small and pretty figure, yeah
I knew I wouldn’t see you again
Good bye
I can live, yeah
Time without you
Is becoming comfortable now,
But feeling empty sometimes
Can’t be helped
Tonight, the memories I missed
A faint night, Tonight Tonight
Bumping into you by chance today
I just stand still
Your trembling eyes are looking at me
and I
Thought I had erased you
Even your name, don't lie
I can live, yeah
Time without you
Is becoming comfortable now
But feeling empty sometimes
Can’t be helped
Tonight, the memories I missed
A faint night, Tonight
Tonight Tonight
The past story left in my heart
In the painful time drawn
The day I want to deliver the words I remember
Your time
I can't live without you
I can't forget you
Arin, my love that I miss
It seems I can’t forget you
It seems I can’t erase you
The memories we shared
A faint night, Tonight
Tonight Tonight