Paroles et traduction 石元 丈晴 - サムデイ -Unplugged-
月の無いこんな夜は
такая
ночь
без
Луны.
騒ぎ出す、夜更け前
я
подниму
шум,
я
подниму
шум.
またとないこのときを
пришло
время
снова
увидеть
тебя.
柵を超え、先手必勝
За
забором
ты
должен
победить
первым.
屋上でバカ笑い
ты
смеешься
на
крыше.
ラクガキに残す影
Тень,
которую
можно
оставить
на
распущенном
отродье.
逃げ切れば結果オーライ
если
ты
убежишь,
все
будет
хорошо.
あの日誓ったコトバ
я
поклялся
в
тот
день.
目が覚めるような声で
Просыпающимся
голосом
あぁ、揺さぶって欲しい
да,
я
хочу,
чтобы
ты
встряхнулся.
「次は無い」そんな時に
следующего
раза
не
будет.
痛いくらい抜け目だらけ
это
больно.
это
больно.
это
больно.
это
больно.
это
больно.
это
больно.
это
больно.это
больно.
意味の無い涙とか
как
бессмысленные
слезы.
壊れても心配無用
не
волнуйся,
если
она
сломана.
いつの間にかモトドオリ
не
успел
я
опомниться,
как
мотодори
...
先行き不安?Don't
worry
беспокоишься
о
будущем?
'Cause
this
is
the
way
my
life
goes
Потому
что
такова
моя
жизнь.
いつか笑って見せる
однажды
я
посмеюсь
над
тобой.
曇り空の下から
Из-под
облачного
неба.
叫ぶコトバを探し
в
поисках
кричащего
слова
今日もまだ旅の途中
сегодня
я
все
еще
в
пути.
あの日誓ったコトバ
я
поклялся
в
тот
день.
目が覚めるような声で
Просыпающимся
голосом
あぁ、揺さぶって欲しい
да,
я
хочу,
чтобы
ты
встряхнулся.
いつか笑って見せる
однажды
я
посмеюсь
над
тобой.
曇り空の下から
Из-под
облачного
неба.
叫ぶコトバを探し
в
поисках
кричащего
слова
今日もまだ旅の途中
сегодня
я
все
еще
в
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . Sawa, Takeharu Ishimoto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.