Paroles et traduction Takeharu Ishimoto feat. Stephanie - Jump Over Yourself

Jump Over Yourself

What'cha standin' there and waitin' for?
Ii tai kotoi eba
Omou ka mamanoo mocha ningen
Kawai souna mede ichoo eteru

Find your way out
Konna mui mina KAOSU de
Nantonaku ikitete BAKA mitai

Spit it out already hurry up
Arawa shi katana kute
MERI GORUNDO mitai na mai nichi
Bunkutare cha iki banakushiteru

Let it all out
Honto wa yume garanda
Kakusuho doushina monomonai
I've got this under control
So just shut your mouth up
Jibun nokoto jibun de wakatteru

Umaku ikana kerya
"Do this do that and that and..."
Umaku ikya ittade
"Not good enough... blah blah blah"

So that's the reason I should not give a damn at all
Kono tede kokomade kitan desho
Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun wo jump over yourself

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun wo jump over yourself

Перепрыгни через себя

Чего ты стоишь и ждешь?
Хочешь, скажу, на кого ты похож?
Ты как плакса, жалеющий себя,
Выбираешь, как жалко выглядеть.

Найди выход,
В этом хаосе, где все смешалось,
Ты живешь как-то без цели, как дурак.

Выплюнь это уже, поторопись,
Хватит притворяться милым котенком,
Каждый твой день как танец Мери Попинс.
Хватит ныть, ты просто тратишь время.

Выпусти это наружу,
На самом деле ты мечтаешь о большем,
Прячешься, но это бессмысленно.
У меня все под контролем,
Так что просто закрой рот,
Ты сам должен разобраться в себе.

Если у тебя не получается,
"Делай то, делай это и еще вот это..."
А если получается хорошо, то
"Недостаточно хорошо... бла-бла-бла".

Вот почему мне вообще не стоит обращать внимания,
Я сама прошла этот путь,
Разберись в себе,
Пока не станет слишком поздно,
Перепрыгни через себя.

Разберись в себе,
Пока не станет слишком поздно,
Перепрыгни через себя.