Paroles et traduction Takeharu Ishimoto - Cantata Mortis & God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
Cantata
Mortis"
Cantata
Mortis"
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Chaos,
Deus
Mortis.
Chaos,
Deus
Mortis.
Spiritus
illius
producit
Mortem.
Spiritus
illius
producit
Mortem.
Chaos,
Deus
Exitii.
Chaos,
Deus
Exitii.
Tenebrae
illius
devorant
omnia.
Tenebrae
illius
devorant
omnia.
In
palma
Creatoris,
Proelium
aeternum
prodit.
In
palma
Creatoris,
Proelium
aeternum
prodit.
Creare
rem
Ultimam!
Creare
rem
Ultimam!
Deletrix
Omnium!
Deletrix
Omnium!
O,
Chaos!
O,
Chaos!
Progenies
Belli!
Progenies
Belli!
Corpus
incensum
tuum
fluctuat
In
mari
inanitatis.
Corpus
incensum
tuum
fluctuat
In
mari
inanitatis.
Scitote
finem
Vestrum
fieri
In
prece
sola
mortuorum.
Scitote
finem
Vestrum
fieri
In
prece
sola
mortuorum.
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos!
Chaos!
Lux!
Lux!
Umbra!
Umbra!
Vita!
Vita!
Mors!
Mors!
Concordia!
Concordia!
Chaos
Chaos
Mors!
Mors!
O,
Mors!
O,
Mors!
Delete!
Delete!
Delete!
Delete!
O,
Chaos,
Deus
Exitii!
O,
Chaos,
Deus
Exitii!
Devastate!
Devastate!
Devastate!
Devastate!
Chaos,
Deus
Mortis!
Chaos,
Deus
Mortis!
O,
Chaos!
O,
Chaos!
God
in
Fire"
God
in
Fire"
Gone
in
a
second
Gone
in
a
second
Ultimate
destruction
Окончательное
разрушение
Gods
are
warring
Боги
воюют
друг
с
другом
Sorrow
never-ending
Бесконечная
скорбь
Endless
chaos
Бесконечный
хаос
For
an
eternity
На
целую
вечность
Welcome
to
the
abyss
Добро
пожаловать
в
бездну
Backwater
town
where
nothing
happens
Захолустный
городок,
где
ничего
не
происходит
Don't
let
disguises
fool
you
Не
позволяйте
маскировке
одурачить
вас
Evil
is
coming
from
everywhere
Зло
приходит
отовсюду
Destroying
all
that
we
believe
is
good
Разрушая
все,
что
мы
считаем
хорошим
My
mother's
ghost
still
haunts
me
now
Призрак
моей
матери
все
еще
преследует
меня
Fortune
abandoned
by
God
Удача,
оставленная
Богом
Nothing
can
bring
her
back
to
me
Now
I
will
seek
to
rage
heaven's
doors
Ничто
не
вернет
ее
ко
мне,
Теперь
я
буду
стремиться
прорваться
к
вратам
рая
There
is
no
mercy,
compassion
in
the
world
В
мире
нет
ни
милосердия,
ни
сострадания
Embrace
the
chaos
Прими
хаос
For
in
the
end
that
is
All
Потому
что,
в
конце
концов,
это
все
Now
the
universe
is
broken,
lost
its
force
Теперь
вселенная
разрушена,
потеряла
свою
силу
Turn
your
back
on
all
you
have
loved
Отвернись
от
всего,
что
ты
любил
For
it
is
Потому
что
это
Gone
in
a
second
Исчезла
за
секунду
Ultimate
destruction
Окончательное
разрушение
Gods
are
warring
Боги
воюют
друг
с
другом
Sorrow
never-ending
Бесконечная
скорбь
Endless
chaos
For
an
eternity
Бесконечный
хаос
на
целую
вечность
Welcome
to
the
abyss
Добро
пожаловать
в
бездну
Creation
desperate
Творение
в
отчаянии
Waiting
for
a
Miracle
to
transcend
all
war
Ожидание
Чуда,
которое
преодолеет
все
войны
Watch
how
the
bloodlust
of
the
divine
Наблюдайте,
как
жажда
крови
божественного
Throw
out
its
hatred
for
all
time
Выплескивает
свою
ненависть
на
все
времена
There
is
no
mercy,
compassion
in
the
world
В
мире
нет
милосердия
и
сострадания
Embrace
the
chaos
Примите
хаос
For
in
the
end
that
is
All
Ибо,
в
конце
концов,
это
все
Now
the
universe
is
broken,
lost
its
force
Теперь
вселенная
разрушена,
потеряла
свою
силу.
Turn
your
back
on
all
you
have
loved
For
it
is
Отвернись
от
всего,
что
ты
любил,
Потому
что
это
Gone
in
a
second
Исчезло
за
секунду
Ultimate
destruction
Окончательное
разрушение
Gods
are
warring
Боги
воюют
Sorrow
never-ending
Бесконечная
скорбь
Endless
chaos
Бесконечный
хаос
For
an
eternity
На
целую
вечность
Welcome
to
the
end,
to
the
abyss
Добро
пожаловать
в
конец,
в
бездну
End
as
beginning
Конец
как
начало
And
so
it
will
be
И
так
оно
и
будет
Alpha
Альфа
Omega
Омега
The
end
thou
shalt
see
Конец,
который
ты
увидишь
{Gone
in
a
second}
{Исчез
в
одно
мгновение}
{Gods
are
warring}
{Боги
враждуют}
Gone
in
a
second
Исчез
в
одно
мгновение
Ultimate
destruction
Окончательное
разрушение
Gods
are
warring
Боги
воюют
друг
с
другом
Sorrow
never-ending
Бесконечная
скорбь
Endless
chaos
Бесконечный
хаос
For
an
eternity
И
так
целую
вечность
Welcome
to
the
end,
Добро
пожаловать
в
конец,
To
the
abyss
В
бездну
Évaluez la traduction
![Takeharu Ishimoto - DISSIDIA 012 (Duodecim) FINAL FANTASY [Original Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/r/7/b/4morojb7rn.jpg)
1
Nascent Requiem (from "Final Fantasy XIII")
2 The Archylte Steppe (from "Final Fantasy XIII")
3 The Hanging Edge (from "Final Fantasy XIII")
4 Ronfaure (from "FINAL FANTASY XI")
5 A Fleeting Dream (from "Final Fantasy X")
6 Via Purifico (from "Final Fantasy X")
7 Not Alone (from "Final Fantasy IX")
8 Final Fantasy (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
9 Premonition (from "Final Fantasy VIII")
10 Let Me Know the Truth (from "Final Fantasy III")
11 Mount Gulg (from "Final Fantasy I")
12 The Imperial Army (from "Final Fantasy II")
13 Theme of Love (from "FINAL FANTASY IV")
14 Let the Battles Begin! (from "Final Fantasy VII")
15 Searching for Friends (from "Final Fantasy VI")
16 Home, Sweet Home (From "Final Fantasy V")
17 Battle With an Esper - Arrange (from "Final Fantasy XII")
18 A Realm of Emptiness - Arrange (from "Final Fantasy XI")
19 A Contest of Aeons - Arrange (from "Final Fantasy X")
20 Yuna's Theme - Arrange (from "Final Fantasy X")
21 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy IX")
22 Blinded By Light - Arrange (from "Final Fantasy XIII")
23 Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
24 Saber's Edge- Arrange" (from "Final Fantasy XIII")
25 A Place to Call Home - Arrange (from "Final Fantasy IX")
26 Suspicion - Arrange (from "Final Fantasy IV")
27 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy IV")
28 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy III")
29 Crystal Cave - Arrange (from "Final Fantasy III")
30 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy IV")
31 Pandaemonium - Arrange (from "Final Fantasy II")
32 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy II")
33 Chaos Shrine - Arrange (from "Final Fantasy I")
34 Matoya's Cave - Arrange (from "Final Fantasy I")
35 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy V")
36 Force Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
37 Julia - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
38 Find Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
39 J-E-N-O-V-A - Arrange (from "Final Fantasy VII")
40 Forested Temple - Arrange (from "Final Fantasy VII")
41 Tifa's Theme - Arrange (from "Final Fantasy VII")
42 Battle - Arrange (from "Final Fantasy VI")
43 Phantom Forest - Arrange (from "Final Fantasy VI")
44 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy V")
45 Iron Colossus (from "Final Fantasy XI")
46 Heavens Tower (from "Final Fantasy XI")
47 Lux Concordiae (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
48 Canto Mortis - An Undocumented Battle (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
49 Final Resolve (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
50 Dissidia - Opening (Remix) [from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy"]
51 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [TGS2010]
52 Dissidia Final Fantasy (Final Trailer)
53 Dissidia Final Fantasy (JF2008)
54 Overture(from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
55 God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
56 Cantata Mortis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
57 Gate to the Rift (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
58 Carmen Lucis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
59 Cantata Mortis & God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
60 Troops (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
61 Heroes (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
62 Gentle Breath (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
63 Reform (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
64 Peace of Mind (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
65 Counterattack (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
66 The Threat (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
67 Tension (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
68 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [Final Trailer]
69 The Dalmasca Estersand (from "Final Fantasy XII")
70 Golmore Jungle (from "Final Fantasy XII")
71 Struggle for Freedom (from "Final Fantasy XII")
2 The Archylte Steppe (from "Final Fantasy XIII")
3 The Hanging Edge (from "Final Fantasy XIII")
4 Ronfaure (from "FINAL FANTASY XI")
5 A Fleeting Dream (from "Final Fantasy X")
6 Via Purifico (from "Final Fantasy X")
7 Not Alone (from "Final Fantasy IX")
8 Final Fantasy (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
9 Premonition (from "Final Fantasy VIII")
10 Let Me Know the Truth (from "Final Fantasy III")
11 Mount Gulg (from "Final Fantasy I")
12 The Imperial Army (from "Final Fantasy II")
13 Theme of Love (from "FINAL FANTASY IV")
14 Let the Battles Begin! (from "Final Fantasy VII")
15 Searching for Friends (from "Final Fantasy VI")
16 Home, Sweet Home (From "Final Fantasy V")
17 Battle With an Esper - Arrange (from "Final Fantasy XII")
18 A Realm of Emptiness - Arrange (from "Final Fantasy XI")
19 A Contest of Aeons - Arrange (from "Final Fantasy X")
20 Yuna's Theme - Arrange (from "Final Fantasy X")
21 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy IX")
22 Blinded By Light - Arrange (from "Final Fantasy XIII")
23 Dissidia 012 [Duodecim] - Ending (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
24 Saber's Edge- Arrange" (from "Final Fantasy XIII")
25 A Place to Call Home - Arrange (from "Final Fantasy IX")
26 Suspicion - Arrange (from "Final Fantasy IV")
27 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy IV")
28 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy III")
29 Crystal Cave - Arrange (from "Final Fantasy III")
30 Battle 1 - Arrange (from "Final Fantasy IV")
31 Pandaemonium - Arrange (from "Final Fantasy II")
32 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy II")
33 Chaos Shrine - Arrange (from "Final Fantasy I")
34 Matoya's Cave - Arrange (from "Final Fantasy I")
35 Dungeon - Arrange (from "Final Fantasy V")
36 Force Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
37 Julia - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
38 Find Your Way - Arrange (from "Final Fantasy VIII")
39 J-E-N-O-V-A - Arrange (from "Final Fantasy VII")
40 Forested Temple - Arrange (from "Final Fantasy VII")
41 Tifa's Theme - Arrange (from "Final Fantasy VII")
42 Battle - Arrange (from "Final Fantasy VI")
43 Phantom Forest - Arrange (from "Final Fantasy VI")
44 The Final Battle - Arrange (from "Final Fantasy V")
45 Iron Colossus (from "Final Fantasy XI")
46 Heavens Tower (from "Final Fantasy XI")
47 Lux Concordiae (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
48 Canto Mortis - An Undocumented Battle (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
49 Final Resolve (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
50 Dissidia - Opening (Remix) [from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy"]
51 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [TGS2010]
52 Dissidia Final Fantasy (Final Trailer)
53 Dissidia Final Fantasy (JF2008)
54 Overture(from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
55 God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
56 Cantata Mortis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
57 Gate to the Rift (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
58 Carmen Lucis (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
59 Cantata Mortis & God In Fire (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
60 Troops (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
61 Heroes (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
62 Gentle Breath (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
63 Reform (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
64 Peace of Mind (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
65 Counterattack (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
66 The Threat (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
67 Tension (from "Dissidia 012 [Duodecim] Final Fantasy")
68 Dissidia 012 (Duodecim) Final Fantasy [Final Trailer]
69 The Dalmasca Estersand (from "Final Fantasy XII")
70 Golmore Jungle (from "Final Fantasy XII")
71 Struggle for Freedom (from "Final Fantasy XII")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.