Paroles et traduction 石元 丈晴 - Voices

A voice fades, a voice relays, swirl into a flame
Voices like barricades trying to reclaim

Voices without a face, lie to replicate
Voices lose meanings when they all sound the same

Mean nothing when they′re all the same
Have we come too far down?
No, we won't be crashed and burned

We will never be left silenced
Aren′t we all sick of descending
We will never be misguided
Aren't we all sick of pretending

Голос затихает, голос ретранслируется, закручивается в пламя.
Голоса, как баррикады, пытаются вернуть

Голоса без лица, ложь, чтобы воспроизвести ее.
Голоса теряют смысл, когда звучат одинаково.

Они ничего не значат, когда все одинаковы.
Мы зашли слишком далеко?
Нет, мы не потерпим крушения и не сгорим.

Нас никогда не заставят замолчать.
Разве мы все не устали спускаться?
Нас никогда не введут в заблуждение.
Разве мы все не устали притворяться?