Paroles et traduction Takeo Ischi - Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör ich gern

Einen Jodler hör i gern
Aus der Näh und von der Fern
Mit der Liab im Herzen drin
Sing I 'n jeder Sennerin

Darum zieh ich jedes Jahr
In die Berge, das ist klar
Und ich sing mit frohem Sinn
Weil ich dann im Urlaub bin

So ein Jodler, liabe Leid
Der bringt Stimmung und macht Freud
Wie ein heller Sonnenschein
Leuchtet er ins Herz hinein

Überall im Alpenland
Ist ein Jodler wohl bekannt
Immer wieder sing ich sie
Diese Jodel-Melodie

I Like Hearing a Yodel

I like hearing a yodel
From near and from afar
With love in my heart
I sing it with every cowgirl

That's why I go every year
To the mountains, that's for sure
And I sing with a happy heart
Because I'm on vacation then

Such a yodel, my dear
It brings good cheer and makes me glad
Like a bright sunshine
It shines into my heart

Everywhere in the Alpine land
A yodel is well known
I always sing it again
This yodeling melody