Paroles et traduction Takeo Ischi mit Maria & Margot Hellwig - Jagertee im Pulverschnee
(Jodel)
- (beim
Après-Ski
im
Pulverschnee)
(Yodeling)
- (at
the
après-ski
in
the
powder
snow)
Mit
viel
guter
Laune
und
ein
bisschen
Moos,
With
a
lot
of
good
cheer
and
a
little
bit
of
money,
Ist
an
unsrer
Schneebar
gleich
die
Hoelle
los!
The
hell
breaks
loose
at
our
snow
bar
right
away!
Denn
jetzt
kommt
der
Jodler
mit
der
Blasmusik:
Because
now
the
yodel
comes
with
the
brass
music:
Runter
von
den
Hockern,
bis
es
Freibier
gibt!
Get
off
the
stools
until
there's
free
beer!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
The
most
beautiful
place
in
life
is
here,
where
our
snow
bar
stands,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
With
Jagertee
in
the
powder
snow!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
The
most
beautiful
time
in
life
we
have
with
our
Jagertee,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
At
the
après-ski
in
the
powder
snow!
(Jodel)
(Yodel)
Hey
Ihr
suessen
Maedels,
Ihr
habt
heute
Glueck,
Hey
you
sweet
girls,
you're
in
luck
today,
Denn
hier
sind
die
Jager
wirklich
wie
verrueckt!
Because
here
the
hunters
are
really
crazy!
Heut
wird
hier
gefeiert
ausser
Rand
und
Band,
Today
we
celebrate
without
limits,
Huettengaudi
ham
ma
nur
im
Alpenland!
Hut
fun
we
only
have
in
the
Alpine
region!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
The
most
beautiful
place
in
life
is
here,
where
our
snow
bar
stands,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
With
Jagertee
in
the
powder
snow!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
The
most
beautiful
time
in
life
we
have
with
our
Jagertee,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
At
the
après-ski
in
the
powder
snow!
(Jodel)
- Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
(Yodel)
- At
the
après-ski
in
the
powder
snow!
Hey
Ihr
feschen
Buben,
heut
ist
Euer
Tag,
Hey
you
handsome
boys,
today
is
your
day,
Denn
an
unsrer
Schneebar
ist
heut
Hasenjagd.
Because
at
our
snow
bar
there's
a
rabbit
hunt
today.
Kommt
schnell
mit
zum
Tresen,
nehmt
ein
heisses
Glas,
Come
quickly
to
the
counter,
take
a
hot
glass,
Mit
'nem
Jagertee
macht
Jagern
doppelt
Spass!
With
a
Jagertee
hunting
is
twice
as
much
fun!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
The
most
beautiful
place
in
life
is
here,
where
our
snow
bar
stands,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
With
Jagertee
in
the
powder
snow!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
The
most
beautiful
time
in
life
we
have
with
our
Jagertee,
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
At
the
après-ski
in
the
powder
snow!
Wir
stampfen
We
stomp
(Jodel)
(Yodel)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
At
the
après-ski
in
the
powder
snow!
Évaluez la traduction
1
Bergvagabunden
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.