Paroles et traduction Takeo Ischi mit Maria & Margot Hellwig - Jagertee im Pulverschnee
(Jodel)
- (beim
Après-Ski
im
Pulverschnee)
(Уже
Йодль)
- (beim
Après-Ski
в
рыхлый
снег)
Mit
viel
guter
Laune
und
ein
bisschen
Moos,
С
большим
количеством
хорошего
настроения
и
немного
мха,
Ist
an
unsrer
Schneebar
gleich
die
Hoelle
los!
Кто
Hoelle
происходит
в
нашей
Schneebar
равно!
Denn
jetzt
kommt
der
Jodler
mit
der
Blasmusik:
Потому
что
теперь
Йодлер
приходит
с
духовой
музыкой:
Runter
von
den
Hockern,
bis
es
Freibier
gibt!
Слезайте
с
табуретов,
пока
не
пришло
бесплатное
пиво!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Самое
прекрасное
место
в
жизни
- это
то,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
Jagertee
в
целине!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Самое
прекрасное
время
в
жизни
мы
провели
с
нашим
ягерти,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
лыжах
Апреса
в
пороховом
снегу!
(Jodel)
(Йодль)
Hey
Ihr
suessen
Maedels,
Ihr
habt
heute
Glueck,
Эй
вы
suessen
Maedels,
вы
сегодня
Glueck,
Denn
hier
sind
die
Jager
wirklich
wie
verrueckt!
Потому
что
здесь
охотники
действительно
как
вкопанные!
Heut
wird
hier
gefeiert
ausser
Rand
und
Band,
Сегодня
здесь
празднуют
вне
края
и
ленты,
Huettengaudi
ham
ma
nur
im
Alpenland!
Huette
Гауди
ham
ma
только
в
альпийской
стране!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Самое
прекрасное
место
в
жизни
- это
то,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
Jagertee
в
целине!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Самое
прекрасное
время
в
жизни
мы
провели
с
нашим
ягерти,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
лыжах
Апреса
в
пороховом
снегу!
(Jodel)
- Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
(Йодль)
- На
лыжах
Апреса
в
порошковом
снегу!
Hey
Ihr
feschen
Buben,
heut
ist
Euer
Tag,
Эй,
вы,
мальчики,
сегодня
ваш
день,
Denn
an
unsrer
Schneebar
ist
heut
Hasenjagd.
Потому
что
в
нашем
снежном
баре
сегодня
охота
на
зайцев.
Kommt
schnell
mit
zum
Tresen,
nehmt
ein
heisses
Glas,
Быстро
подойдите
к
стойке,
возьмите
горячий
стакан,
Mit
'nem
Jagertee
macht
Jagern
doppelt
Spass!
С
'nem
Jagertee
охотникам
делает
вдвойне
Весело!
Der
schoenste
Platz
im
Leben
ist
hier,
wo
unsre
Schneebar
steht,
Самое
прекрасное
место
в
жизни
- это
то,
где
стоит
наш
снежный
бар,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Mit
Jagertee
im
Pulverschnee!
С
Jagertee
в
целине!
Die
schoenste
Zeit
im
Leben
ham
wir
mit
unsrem
Jagertee,
Самое
прекрасное
время
в
жизни
мы
провели
с
нашим
ягерти,
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
лыжах
Апреса
в
пороховом
снегу!
Wir
stampfen
Мы
топаем
(Jodel)
(Йодль)
Beim
Aprés-Ski
im
Pulverschnee!
На
лыжах
Апреса
в
пороховом
снегу!
Évaluez la traduction
1
Bergvagabunden
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
2 Bockwurst, Bier und Blasmusik
3 Bibi-Hendl
4 Der Import-Hit aus Japan
5 Jagertee im Pulverschnee
6 Zwei Spuren im Schnee
7 Appenzeller
8 In jeder Sprache klingt es gleich
9 Wer hat nur Dir das jodeln beigebracht
10 Ich fang den Tag mit einem Jodler an
11 Der Liebes-Jodler
12 Der Küstenjodler
13 Bibi-Hendl (Extenden Dance Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.