Beni Deneme - Taki traduction en anglais

Beni Deneme

Sevgi emek ama boşa emeğin
Evet bunu milyon kere denedim
Olmayınca olmuyo'muş
Boşa emeklemeyin
Hayır hatalarım hata değil deneyim
Değilim deneğin
Beni deneme!
Ne d'yim götü dönüp gidene?
"Lütfen kal" mı d'yim?
Bir kere bittiyse "bitti" derim bitene!
Beni deneme
Tepede, izliyorum sizi Şirintepe'de
Kanmıyorum saklanılan sebebe
Çürük ise elmaları koymuyorum sepete

Beni deneme
Varlığımı feda ederek var olabildim
İnan bana fena
Bey'ne kadar çakılınca zeminlere
Bela bi' güç kalkıyo'n ve düşmüyo'sun bi' da'
Hissetmedin kırıldığını kaburganın!
Sert vuramaz hayat kadar hiçbir kadın
Eğer ki kalpleriniz kırılırsa
Gidip ona camdan değil, kas dokudan oluştuğunu hatırladın

Özür dileme, önemi yok
Üzgün olman borçlarını ödemiyo' hacım
Adalete değil ama ben evrene inanırım
Borcun varsa borçlarını ödetiyo
Böylece
Görece; sevgi müstakil ama güven göçebe
28 sene ellerimle inşa'a ettim hayalleri
Yıkmanızı seyredemem öylece!
Beni deneme

Yine de
Savaş yine de
Düşmem yere ben
Deneme

Beni deneme
Hayır, izin vermiyorum uzlaşalım demene
Sadık kalıyorum edilen o yemine
Bahaneler geçem'cek hayallerin yerine
Bu rap benim işim, bitirmişim
Para işim değil
Para kayıt için
Klip için
Benim için değil!
Gelgelelim para için işin içindeyim
Çünkü rapim para etsin diye para peşindeyim
Beni hayat baya kötü denedi
Öyle çakıldım ki doğrulmaya götüm yemedi!
Sıvı gıda, sancılar ve tam yirmi kilo kaybı
Sokak bağışlamaz ödün vereni
Ama ben bu sokakları bağışlarım para gibi bro
Benim gibi düştüğünde ara beni bro
50 kilo düşüp geri 80 kilo kalktım
Beni boşa yere düşürmeyi denemeyin bro
Ne ben onu yenebildim ne o beni yenebildi
Ya ben onu gömeceğim ya o gömer yere beni
Ölüm gelene dek sürecektir mücadelem
Kaybedecek olsam bile
Hayat hadi dene beni

Don't Test Me

Love is work but your work is wasted
Yeah, I tried it a million times
If it's not meant to be, it won't
Don't waste your efforts
Nope, my mistakes aren't mistakes, but experiences
I'm not a test subject
Don't test me!
What should I say to someone who left out of the blue?
Should I say "Please stay"?
Once it's over, I will say "it's over" to the one who's leaving!
Don't test me!
Elevated, I'm watching you from atop the hill
I don't buy into your hidden motives
If the apples are rotten, I don't put them in the basket

Don't test me!
I could only exist by sacrificing my being
Believe me, it's bad
When you slam your body against the ground
Severe trauma courses through you, and you don't fall down again
You felt your ribs break, didn't you!
Life can hit harder than any woman
If your heart is broken
Will you go to her and remind her it's made of muscle not glass?

Don't apologize, it doesn't matter
Being sorry doesn't pay back your debts, man
I don't believe in justice, but I believe in the universe
If you have debts, it has you pay them back
So you'll see,
Love is a mansion but trust is nomadic
For 28 years, I built my dreams with my own hands
I can't just watch you guys destroy them!
Don't test me!

Nevertheless,
Still fight
I won't fall down
Try

Don't test me
No, I won't let you say let's compromise
I'm staying true to the vow I made
Excuses won't replace dreams
This rap is my job, I've ended it
Money is not my job
Money is for recordings
For clips
Not for me!
Yet for the sake of money, I'm in the business
Because I want my rap to be worth money, so I'm after money
Life tested me really badly
I fell so hard, I didn't have the courage to get up!
Liquid food, pain, and a loss of twenty whole kilos
The streets don't forgive those who compromise
But I'm forgiving these streets like they're money, bro
When you fall down like I do, call me, bro
I lost 50 kilos and gained back 80
Don't try to bring me down for nothing, bro
I couldn't defeat it, nor could it defeat me
Either I'll bury it or it'll bury me in the ground
My fight will continue until death comes
Even if I have to lose
Come on life, test me!