Paroles et traduction Taki - CP 01 PorTakiavi

CP 01 PorTakiavi

Sai a volte ci ripenso
Ricordo chiaramente ogni momento
Ogni sentimento
Non mi apprezzavo per davvero nel senso
Che ogni cosa che facevo era un fallimento

Questa è per te che non riesci ad amarti
Che ti ritieni un insieme di scarti
Ogni motivo è buono per odiarsi
Ma se ci pensi bene non è il caso di buttarsi

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

Sono serviti ogni graffio ed ogni cicatrice
Rinasco dalle ceneri divento una fenice
So che sembra impossibile
Ma anche tu un giorno sai sarai felice

Mi bruciavo come legno che arde e
Dentro non sentivo nulla Antartide
Avrei voluto solamente andarmene
O sparire nel nulla Atlantide

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

Vorrei donarti la gioia di un sorriso
La purezza dell'aria sul Monviso
La pace profumata di un fiordaliso
Smettere di farsi pare per sentirsi in paradiso

Guarda in alto nel cielo
Dietro a tutto il nero
Dentro allo spazio etereo
Grazie alle stelle ritroverai il sentiero
Non badare alle sentenze
Rialzati anche se cadi
Perché tutte le esperienze
Le porterai nel tuo PorTakiavi

CP 01 МойКлючик

Знаешь, иногда я вспоминаю о тебе,
Вспоминаю ясно каждый момент,
Каждое чувство,
Я по-настоящему себя не ценил, в том смысле,
Что всё, что я делал, было провалом.

Это для тебя, если ты не можешь полюбить себя,
Если ты считаешь себя кучкой мусора,
Любая причина хороша для ненависти к себе,
Но если ты хорошенько подумаешь, то не стоит себя бросать.

Посмотри высоко в небо,
Сквозь всю черноту,
Внутри эфирного пространства,
Благодаря звёздам ты снова найдешь свой путь.
Не обращай внимания на осуждения,
Поднимайся, даже если падаешь,
Потому что весь твой опыт,
Ты сохранишь в своём МойКлючик.

Каждая царапина и каждый шрам пригодились,
Я возрождаюсь из пепла, словно феникс.
Я знаю, это кажется невозможным,
Но и ты однажды, знаешь, будешь счастлива.

Я сгорал, как горящее дерево, и
Внутри ничего не чувствовал, словно Антарктида.
Я хотел бы просто уйти,
Или исчезнуть в никуда, как Атлантида.

Посмотри высоко в небо,
Сквозь всю черноту,
Внутри эфирного пространства,
Благодаря звёздам ты снова найдешь свой путь.
Не обращай внимания на осуждения,
Поднимайся, даже если падаешь,
Потому что весь свой опыт,
Ты сохранишь в своём МойКлючик.

Я хотел бы подарить тебе радость улыбки,
Чистоту воздуха на Монвизо,
Мир, благоухающий васильком,
Перестать притворяться, чтобы почувствовать себя в раю.

Посмотри высоко в небо,
Сквозь всю черноту,
Внутри эфирного пространства,
Благодаря звёздам ты снова найдешь свой путь.
Не обращай внимания на осуждения,
Поднимайся, даже если падаешь,
Потому что весь свой опыт,
Ты сохранишь в своём МойКлючик.