Diviso in Due - Taki traduction en allemand

Diviso in Due

Ricordati di me
Di tutto quello che
Abbiamo creato

E se ci credi
A volte non so che voglio
Non capisco che darti
Poi mi sento sbagliato

Perché se questa sensazione che
Mi opprime se ne andasse via poi io
Starei meglio ma per ora

Non c'è pace dentro di me
Con il cuore diviso in due
Tra restare e correre
Ed ognuno per le sue

Non c'è serenità
Se tu poi non sei qua
Dimmi se ci sarai

Tu sai che vorrei
Un po' di pace
Ma oramai non c'è
Niente di normale

Ma resta ti prego
Non andare via
Senza te sentirei
Solo questa agonia

Ma resta ti prego
Non andare via

In Zwei Getrennt

Erinnere dich an mich
An alles, was
Wir erschaffen haben

Und wenn du daran glaubst
Manchmal weiß ich nicht, was ich will
Ich verstehe nicht, was ich dir geben soll
Dann fühle ich mich falsch

Denn wenn dieses Gefühl, das
Mich bedrückt, verschwinden würde, dann
Ginge es mir besser, aber im Moment

Gibt es keinen Frieden in mir
Mit dem Herzen in zwei geteilt
Zwischen Bleiben und Weglaufen
Und jeder geht seinen Weg

Es gibt keine Ruhe
Wenn du dann nicht hier bist
Sag mir, ob du da sein wirst

Du weißt, dass ich
Ein bisschen Frieden möchte
Aber jetzt gibt es
Nichts Normales mehr

Aber bleib bitte
Geh nicht weg
Ohne dich würde ich
Nur diese Qual fühlen

Aber bleib bitte
Geh nicht weg