Paroles et traduction Taki - CP 02 Nonostante Tu

CP 02 Nonostante Tu

Quanti drammi che abbiamo affrontato
Tra le tue e le mie pare
Se ti schianti io ti seguo
Coliamo a picco sotto il mare
Ricordo ancora il tuo sorriso
La tua pelle ed il sale
Sorrido se ci penso
E non sai quanto fa male
Mi riportavi bambino
Stretta a me sul tuo cuscino
Regnava la pace e la calma più vera
Il tuo respiro
Guardavo i tuoi occhi immensi
Fissi nei pensieri più dispersi

Nonostante tu
Nonostante tutto
Vorrei perdermi ancora
E poi ritrovarti
Ma ho capito che siamo
Troppo contrastanti
Vicini ma distanti
Riflessi ma antistanti
Baby

Sono solo nel mio letto
La stanza è fredda
Mi manca quel senso
Di pieno e di leggerezza
Sentire assieme la brezza
Notti passate al lago
Tra un bacio ed una carezza
Fisso dritto il muro
Ora che non c'è nessuno
Il silenzio è assordante
Irrompe in ogni istante
Ed è questo quello che sento
Per cui combatto in me stesso
Perché non è facile accettare
Tuffarsi nel vuoto
E lasciarsi andare

Nonostante tu
Nonostante tutto
Vorrei rifarlo ancora
Non ne ho di rimpianti
Ma ho capito che siamo
Troppo contrastanti
Vicini ma distanti
Riflessi ma antistanti
Baby

Sarai parte di me
Sarò parte di te
Ti porterò nel mio portachiavi
Il tuo, quello che amavi

CP 02 Despite You

So many dramas we have faced
Between yours and mine it seems
If you crash, I'll follow you
We'll sink to the bottom of the sea
I still remember your smile
Your skin and the salt
I smile when I think about it
And you don't know how much it hurts
You brought me back to childhood
Held close to me on your pillow
Peace and true calm reigned
Your breath
I watched your immense eyes
Fixed on the most scattered thoughts

Despite you
Despite everything
I would like to lose myself again
And then find you
But I realized that we are
Too contrasting
Close but distant
Reflections but opposing
Baby

I'm alone in my bed
The room is cold
I miss that feeling
Of fullness and lightness
Feeling the breeze together
Nights spent by the lake
Between a kiss and a caress
I stare straight at the wall
Now that there's no one
The silence is deafening
It breaks in every moment
And this is what I feel
What I fight within myself for
Because it's not easy to accept
Diving into the void
And letting go

Despite you
Despite everything
I would do it again
I have no regrets
But I realized that we are
Too contrasting
Close but distant
Reflections but opposing
Baby

You will be a part of me
I will be a part of you
I'll carry you on my keychain
Yours, the one you loved