Paroles et traduction Takida - Ashamed

Ashamed

What have I become,
I′m always on the run
Chasing demons will I fail again?
Watch me come undone,
I'm helpless on my own
I′m a time-bomb baby ready to explode
I want to be closer
But I'm ashamed again
I'm ashamed again
The fool have reached the door,
He can′t take it anymore,
Asking for one more chance again,
Will you say no?
I′m begging on my knees,
Will you, will you please
Swallow an ounce of your pride and finally let me in
Under your spell there's me,
I want to tell you the truth
But I′m ashamed again
I'm ashamed again
A grand goddess and a volatile mind
Unjust for you
Under your spell there′s me,
I want to tell you the truth
But I'm ashamed again
I′m ashamed again

Honte

Que suis-je devenu,
Je suis toujours en fuite
Poursuivant des démons, vais-je échouer encore ?
Regarde-moi me défaire,
Je suis impuissant seul
Je suis une bombe à retardement, bébé, prête à exploser
Je veux être plus près
Mais j'ai encore honte
J'ai encore honte
Le fou a atteint la porte,
Il n'en peut plus,
Demander une autre chance encore,
Vas-tu dire non ?
Je supplie à genoux,
Vas-tu, vas-tu s'il te plaît
Avaler une once de ton orgueil et enfin me laisser entrer
Sous ton charme, il y a moi,
Je veux te dire la vérité
Mais j'ai encore honte
J'ai encore honte
Une grande déesse et un esprit volatile
Injuste pour toi
Sous ton charme, il y a moi,
Je veux te dire la vérité
Mais j'ai encore honte
J'ai encore honte