Paroles et traduction Takida - Ashamed

Ashamed

What have I become,
I′m always on the run
Chasing demons will I fail again?
Watch me come undone,
I'm helpless on my own
I′m a time-bomb baby ready to explode
I want to be closer
But I'm ashamed again
I'm ashamed again
The fool have reached the door,
He can′t take it anymore,
Asking for one more chance again,
Will you say no?
I′m begging on my knees,
Will you, will you please
Swallow an ounce of your pride and finally let me in
Under your spell there's me,
I want to tell you the truth
But I′m ashamed again
I'm ashamed again
A grand goddess and a volatile mind
Unjust for you
Under your spell there′s me,
I want to tell you the truth
But I'm ashamed again
I′m ashamed again

Пристыженный

Кем я стал,
Я всегда в бегах,
Преследуя демонов, снова ли я паду?
Смотри, как я разваливаюсь на части,
Я беспомощен сам по себе,
Я бомба замедленного действия, милая, готовая взорваться.
Я хочу быть ближе,
Но мне снова стыдно,
Мне снова стыдно.
Глупец добрался до двери,
Он больше не может это терпеть,
Просит еще один шанс,
Скажешь ли ты "нет"?
Я умоляю тебя на коленях,
Прошу тебя, умоляю,
Проглоти каплю своей гордости и наконец впусти меня.
Под твоими чарами я,
Я хочу сказать тебе правду,
Но мне снова стыдно,
Мне снова стыдно.
Великая богиня и неустойчивый разум,
Несправедливо по отношению к тебе.
Под твоими чарами я,
Я хочу сказать тебе правду,
Но мне снова стыдно,
Мне снова стыдно.