Paroles et traduction Takida - Edge

Edge

Do you really want to be alive?
Take my hand and I′ll show you how
Do you really want to be alive?
Come on
I'll take you to another place
We′re on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive in to the glory where we'll be out there
We're on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
I′ve been loving you since evermore
(Loving you since evermore)
But I′ve always thought of you just as a friend
What I feel today is something more (something more, something more)
With you here, there's no need for me to pretend
′Cause we're on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive in to the glory where we′ll be out there
We're on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
We′re on the edge
We're on the edge
On the edge
We just might be lovers
Dive in to the glory where we'll be out there
We′re on the edge
On the edge
Feel the taste of each other
Lie with me tonight without a single care
We′re on the edge
We just might be lovers
Lie with me tonight without a single care
We're on the edge

Грань

Ты действительно хочешь жить?
Возьми мою руку, и я покажу тебе, как
Ты действительно хочешь жить?
Давай же
Я отведу тебя в другое место
Мы на грани
На грани
Возможно, мы станем любовниками
Окунемся в славу, где мы будем только вдвоем
Мы на грани
На грани
Почувствуем вкус друг друга
Останься со мной сегодня ночью, отбросив все заботы
Я люблю тебя с давних пор
(Люблю тебя с давних пор)
Но я всегда думал о тебе только как о друге
То, что я чувствую сегодня, это нечто большее (нечто большее, нечто большее)
С тобой рядом мне не нужно притворяться
Потому что мы на грани
На грани
Возможно, мы станем любовниками
Окунемся в славу, где мы будем только вдвоем
Мы на грани
На грани
Почувствуем вкус друг друга
Останься со мной сегодня ночью, отбросив все заботы
Мы на грани
Мы на грани
На грани
Возможно, мы станем любовниками
Окунемся в славу, где мы будем только вдвоем
Мы на грани
На грани
Почувствуем вкус друг друга
Останься со мной сегодня ночью, отбросив все заботы
Мы на грани
Возможно, мы станем любовниками
Останься со мной сегодня ночью, отбросив все заботы
Мы на грани