Paroles et traduction Takida - Never Alone Always Alone (Box Room Version)

Never Alone Always Alone (Box Room Version)

Никогда не один, всегда один (Box Room Version)

Hold on tight, be the strong one to melt the fight, make it alright

Держись крепче, будь сильной, растопи этот конфликт, сделай так, чтобы все было хорошо.

Hatred grows, leaving leads for us, yes it shows, can′t find harmony

Ненависть растет, оставляя нам подсказки, да, это видно, не могу найти гармонию.

You won't heal, It′s for real

Ты не исцелишься, это правда.

Surely fall, never take friendship personal,

Несомненно, упадешь, никогда не принимай дружбу близко к сердцу,

Go your own way and prove them wrong

Иди своим путем и докажи им, что они неправы.

It's in your hands now, hanging on to the hopeful words,

Теперь все в твоих руках, держись за слова надежды,

Plant a seed with a need

Посади семя с потребностью.

I am never alone, I'm failing now to turn

Я никогда не один, я терплю неудачу сейчас, чтобы повернуть.

I will never miss home, I want to get back again

Я никогда не буду скучать по дому, я хочу вернуться обратно.

I am never alone, my colors will burn,

Я никогда не один, мои краски будут гореть,

Never alone, always alone

Никогда не один, всегда один.

Fearful eyes watching all around,

Испуганные глаза смотрят по сторонам,

All this time with no heart and you never cry

Все это время без сердца, и ты никогда не плачешь.

Where′s the power in that? It′s not right, sending signals of shame

Где в этом сила? Это неправильно, посылать сигналы стыда.

I once knew, so did you

Я когда-то знал, как и ты.

I am never alone, I'm failing to turn

Я никогда не один, я не могу повернуть.

I will never miss home, I want to get back again

Я никогда не буду скучать по дому, я хочу вернуться обратно.

I am never alone, my colors will burn,

Я никогда не один, мои краски будут гореть,

Never alone, always alone

Никогда не один, всегда один.

I am never, I am always alone,

Я никогда не бываю, я всегда один,

I will never miss home,

Я никогда не буду скучать по дому,

Breathing lives, and your tears streaming,

Дышащая жизнь, и твои слезы текут,

Time we now, so

Время наше сейчас, так что

Hold on tight, be the strong one to melt the fight,

Держись крепче, будь сильной, растопи этот конфликт,

Make it right!

Сделай все правильно!

Évaluez la traduction

Writer(s): Robert Karl Pettersson, Kristoffer Olof Soederstroem, Thomas Jan Vallin, Mattias Gunnar Larsson, Fredrik Lars Olof Paalsson

Album

A Lesson Learned - The Best Of

date de sortie

01-01-2012

1 The Fear (Dubstep Remix)
2 You Learn (Boxroom Version)
3 Swallow (Until You're Gone)
4 Halo - Boxroom Version
5 Haven Stay - Boxroom Version
6 Never Alone Always Alone (Box Room Version)
7 Willow And Dead - Boxroom Version
8 Handlake Village - Boxroom Version
9 Was It I? - Boxroom Version
10 Evil Eye
11 Fire Away
12 Reason To Cry - 2009 Mix
13 Jaded
14 The Things We Owe
15 The Fear
16 Handlake Village
17 As You Die
18 Losing
19 You Learn
20 Never Alone Always Alone
21 Was It I?
22 Haven Stay
23 Curly Sue
24 Deadlock
25 Summer's Gone - Boxroom Version

Plus d'albums