Sacred spell - Takida traduction en allemand

Sacred spell

We're trying to play a game for two
And we're outside the box, killing time
I don't know what to say, I still care for you
And sometimes I wish you were mine

The fantasy aches and it's so very far
Not even the pills can get rid of
The feelings I got and this invisible scar
You can't rely on the labor of love

The epic skyfall turns to gray, stay

It's been a long, long ride with not too much at stake
I tried to hold you all the way
Nothing without pride
And we will never break
The sacred spell

The cold weather strikes, the winds are screaming out
And all I could think of is you
I'm never scared because you gave me something sound
But I don't know what I'm supposed to do

The epic skyfall turns to gray, stay

It's been a long, long ride with not too much at stake
I tried to hold you all the way
Nothing without pride
And we will never break
The sacred spell

We're trying to play a game for two
And we're outside the box, killing time
I don't know what to say, I still care for you
And sometimes I wish you were mine

Heiliger Zauber

Wir versuchen, ein Spiel für zwei zu spielen
Und wir sind außerhalb der Box, schlagen die Zeit tot
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich sorge mich immer noch um dich
Und manchmal wünschte ich, du wärst mein

Die Fantasie schmerzt und ist so weit weg
Nicht einmal die Pillen können sie loswerden
Die Gefühle, die ich habe, und diese unsichtbare Narbe
Du kannst dich nicht auf die Liebesmüh verlassen

Der epische Himmel stürzt ein und wird grau, bleib

Es war eine lange, lange Reise, bei der nicht allzu viel auf dem Spiel stand
Ich habe versucht, dich den ganzen Weg zu halten
Nichts ohne Stolz
Und wir werden niemals brechen
Den heiligen Zauber

Das kalte Wetter schlägt zu, die Winde schreien
Und alles, woran ich denken konnte, bist du
Ich habe nie Angst, weil du mir etwas Vernünftiges gegeben hast
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll

Der epische Himmel stürzt ein und wird grau, bleib

Es war eine lange, lange Reise, bei der nicht allzu viel auf dem Spiel stand
Ich habe versucht, dich den ganzen Weg zu halten
Nichts ohne Stolz
Und wir werden niemals brechen
Den heiligen Zauber

Wir versuchen, ein Spiel für zwei zu spielen
Und wir sind außerhalb der Box, schlagen die Zeit tot
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich sorge mich immer noch um dich
Und manchmal wünschte ich, du wärst mein