Paroles et traduction Takida - Your blood awaits you

Your blood awaits you

I met you down by the water
We talked about the reasons why
You haven't reached out to your daughter
It's eating you alive

You think about her every hour
And most of the time, you cry
Wonder if she's tryna stay sober
Tears seem to never dry

You got a note last week
Saying she wants to change her life
Wants to make amends, no alibi defense, consider

We didn't choose this life
She's all alone now
I know, she ripped your heart out
Since the final call, you've been numb

But don't you think it is time?
Take your family home, allow
Because your blood awaits you
Deep inside, you want to be her mom, oh

Drugs will never work, she discovered
Lost and such misery finds
Smack and pills became her lover
All the different minds

She always took after her father
A drunk, weak suffering kind
He's no longer with us, erasure
That time you were blind

You got a note last week
Saying she wants to change her life
Wants to make amends, no alibi defense, consider

We didn't choose this life
She's all alone now
I know, she ripped your heart out
Since the final call, you've been numb

But don't you think it is time?
Take your family home, allow
Because your blood awaits you
Deep inside, you want to be her mom

(For your concern, I thank you, mother)
(Forget me, I'm not here)

You got a note last week
Saying she wants to change her life
Wants to make amends, no alibi defense, consider

I know it's my turn to speak
And I'm sorry for the lies
Please tear down your pretense, I want to be your friend, not a trigger
(Forever is a long, long time)

We didn't choose this life
She's all alone now
I know, she ripped your heart out
Since the final call, you've been numb

But don't you think it is time?
Take your family home, allow
Because your blood awaits you
Deep inside, you want to be her mom

We didn't choose this life
She's all alone now
I know, she ripped your heart out
Since the final call, you've been numb

But don't you think it is time?
Take your family home, allow
Because your blood awaits you
Deep inside, you want to be her mom

Her mom

Я встретил тебя у воды
Мы говорили о причинах, почему
Вы не связались со своей дочерью
Это ест тебя живьем

Ты думаешь о ней каждый час
И большую часть времени ты плачешь
Интересно, она пытается оставаться трезвой?
Слезы, кажется, никогда не высыхают

Вы получили записку на прошлой неделе
Сказать, что она хочет изменить свою жизнь
Хочет загладить свою вину, нет защиты алиби, подумайте

Мы не выбирали эту жизнь
Она сейчас совсем одна
Я знаю, она вырвала тебе сердце
С момента последнего звонка ты онемел

Но тебе не кажется, что пришло время?
Возьмите свой семейный дом, позвольте
Потому что твоя кровь ждет тебя
Глубоко внутри ты хочешь быть ее мамой, ох

Наркотики никогда не подействуют, обнаружила она
Потерянные и такие несчастья находят
Привкус и таблетки стали ее любовниками
Все разные умы

Она всегда шла в отца
Пьяный, слабый, страдающий вид
Его больше нет с нами, стирание
В тот раз ты был слеп

Вы получили записку на прошлой неделе
Сказать, что она хочет изменить свою жизнь
Хочет загладить свою вину, нет защиты алиби, подумайте

Мы не выбирали эту жизнь
Она сейчас совсем одна
Я знаю, она вырвала тебе сердце
С момента последнего звонка ты онемел

Но тебе не кажется, что пришло время?
Возьмите свой семейный дом, позвольте
Потому что твоя кровь ждет тебя
Глубоко внутри ты хочешь быть ее мамой

За твою заботу я благодарю тебя, мама
Забудь меня, меня здесь нет

Вы получили записку на прошлой неделе
Сказать, что она хочет изменить свою жизнь
Хочет загладить свою вину, нет защиты алиби, подумайте

Я знаю, что моя очередь говорить
И мне жаль за ложь
Пожалуйста, отбрось свое притворство, я хочу быть твоим другом, а не спусковым крючком.
Навсегда - это долгое, долгое время

Мы не выбирали эту жизнь
Она сейчас совсем одна
Я знаю, она вырвала тебе сердце
С момента последнего звонка ты онемел

Но тебе не кажется, что пришло время?
Возьмите свой семейный дом, позвольте
Потому что твоя кровь ждет тебя
Глубоко внутри ты хочешь быть ее мамой

Мы не выбирали эту жизнь
Она сейчас совсем одна
Я знаю, она вырвала тебе сердце
С момента последнего звонка ты онемел

Но тебе не кажется, что пришло время?
Возьмите свой семейный дом, позвольте
Потому что твоя кровь ждет тебя
Глубоко внутри ты хочешь быть ее мамой

Ее мама