Everything Must Go - Taking Back Sunday traduction en allemand

Everything Must Go

We found a house with a yard
And moved all of my things in
And most of your things in
And honey, I was proud of it
Yeah, honey, I was proud of you

You quote the good book
When it's convenient
But you don't have the sense
No, you don't have the sense
To tie your tangled tongue
Instead, you slash it through the mud

And some boxes
And hand-me-down couch and chair
They used to be at your church
We borrowed them from there
A cabinet record player
With nothin' but James Taylor
Tore the carpets from the corners
To put in that hardwood floor
I'd be a fool to have asked for more

You quote the good book
When it's convenient
But you don't have the sense
No, you don't have the sense
To tie your tangled tongue
Instead, you slash it through the mud

You quote the good book
When it's convenient
But you don't have the sense
No, you don't have the sense
To tie your tangled tongue
Instead, you slash it through the mud

(To tie your tangled tongue)
You slash it through the mud

The love you had but couldn't name
The past that we were stuck between
Beside myself, I stopped to think
Lord, what have I done?

You quote the good book
When it's convenient
But you don't have the sense
No, you don't have the sense
To tie your tangled tongue
Instead, you slash it through the mud

You quote the good book
When it's convenient
But you don't have the sense
No, you don't have the sense
To tie your tangled tongue
Instead, you slash it through the mud
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Alles muss gehen

Wir fanden ein Haus mit Garten
Und ich trug all meine Sachen rein
Und die meisten deiner Sachen rein
Und Schatz, ich war stolz drauf
Ja, Schatz, ich war stolz auf dich

Du zitierst die Bibel
Wenn es dir passt
Doch du hast nicht den Verstand
Nein, du hast nicht den Verstand
Deine verhedderte Zunge zu bändigen
Stattdessen schlägst du sie durch den Dreck

Und ein paar Kartons
Und gebrauchte Couch und Stuhl
Die früher in deiner Kirche standen
Wir haben sie von dort geliehen
Ein Schrankplattenspieler
Mit nichts als James Taylor
Riss die Teppiche aus den Ecken
Um den Dielenboden zu verlegen
Ich wär ein Narr, wollt ich mehr

Du zitierst die Bibel
Wenn es dir passt
Doch du hast nicht den Verstand
Nein, du hast nicht den Verstand
Deine verhedderte Zunge zu bändigen
Stattdessen schlägst du sie durch den Dreck

Du zitierst die Bibel
Wenn es dir passt
Doch du hast nicht den Verstand
Nein, du hast nicht den Verstand
Deine verhedderte Zunge zu bändigen
Stattdessen schlägst du sie durch den Dreck

(Deine verhedderte Zunge zu bändigen)
Du schlägst sie durch den Dreck

Die Liebe, die du nicht benennen konntest
Die Vergangenheit, zwischen der wir festhingen
Außer mir blieb ich stehn und dachte
Herr, was hab ich getan?

Du zitierst die Bibel
Wenn es dir passt
Doch du hast nicht den Verstand
Nein, du hast nicht den Verstand
Deine verhedderte Zunge zu bändigen
Stattdessen schlägst du sie durch den Dreck

Du zitierst die Bibel
Wenn es dir passt
Doch du hast nicht den Verstand
Nein, du hast nicht den Verstand
Deine verhedderte Zunge zu bändigen
Stattdessen schlägst du sie durch den Dreck
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh