Paroles et traduction Taking Back Sunday - Carpathia

Carpathia

I′m gonna leave the same way I came
Up from the ashes then I'm from the
Ashes
If our house it stood here on this wood
Foundation
Then you, you could′ve fooled me I admit I was a fool for
Your southern days
(One-hundred and fifty degrees in the shade)
It wasn't an option to come back to my place
(No I was put in my place)
You, we lived in separate
Houses we had for all our lives
It would've been nice to say
(It would′ve been nice to say)
It would′ve been nice to say
I knew you
When oh when will this
Sinking feeling
Feel like "man that was ages ago"
CARPATHIA
I dont worry half as much as I Did
When I was an experiment
Your resident tourniquet
Life's how about your left waiting, just waiting
I am the mantel and your a painting
Come rest your frame on me
(Come rest your frame on me)
I was a tower and you were an airplane
We happened before we knew
What was happening
We lived in separate
Houses we had for all our lives
It would′ve been nice to say
(It would've been nice to say)
It would′ve been nice to say
When oh when will this
Sinking feeling
Feel like "man that was ages ago"
When oh when will this
Sinking feeling
Feel like "man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
We lived inside each other
Such careless lazy lovers
Would've been nice to say
Sure would′ve been nice to say
When oh when will this
Sinking feeling
Feel like "man that was ages ago"
When oh when will this
Sinking feeling
Feel like "man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"
"Man that was ages ago"

Карпатия

Я уйду так же, как и пришел,
Восстав из пепла, вновь из
Пепла.
Если бы наш дом стоял здесь, на этом деревянном
Фундаменте,
Тогда ты, ты могла бы меня обмануть, признаю, я был дураком, падшим на твои
Южные деньки.
(Пятьдесят градусов в тени.)
Вернуться ко мне было не вариантом.
(Нет, меня поставили на место.)
Ты... мы жили в разных
Домах, которые у нас были всю нашу жизнь.
Было бы здорово сказать,
(Было бы здорово сказать,)
Было бы здорово сказать,
Что я знал тебя.
Когда же, ну когда же это
Тонущее чувство
Станет просто "блин, это было целую вечность назад"?
КАРПАТИЯ.
Я не волнуюсь и наполовину так сильно, как
Когда был подопытным кроликом,
Твоим личным жгутом.
Жизнь - это как остаться в ожидании, просто ждать.
Я - каминная полка, а ты - картина.
Повесь свою раму на меня.
(Повесь свою раму на меня.)
Я был башней, а ты - самолетом.
Мы столкнулись прежде, чем поняли,
Что происходит.
Мы жили в разных
Домах, которые у нас были всю нашу жизнь.
Было бы здорово сказать,
(Было бы здорово сказать,)
Было бы здорово сказать...
Когда же, ну когда же это
Тонущее чувство
Станет просто "блин, это было целую вечность назад"?
Когда же, ну когда же это
Тонущее чувство
Станет просто "блин, это было целую вечность назад"?
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".
Мы жили друг в друге,
Такие беспечные, ленивые любовники.
Было бы здорово сказать,
Конечно, было бы здорово сказать,
Когда же, ну когда же это
Тонущее чувство
Станет просто "блин, это было целую вечность назад"?
Когда же, ну когда же это
Тонущее чувство
Станет просто "блин, это было целую вечность назад"?
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".
"Блин, это было целую вечность назад".