I Am The Only One Who Knows You - Taking Back Sunday traduction en allemand

I Am The Only One Who Knows You

Held down, turned on, tuned out
Killed off, drink it up
'Cause enough is never enough
Keep 'em out, let 'em in
Unrepentant, unforgiven
Holy hell, high heaven
It's a destination wedding

I'm the only one who knows you
I'm the only one who knows
When there's a feeling, there's a promise, there's an innocence gone
And it's not coming back, so you keep moving on
Yeah, I'm the only one, only one who knows you

Give a smile, give a nod, find yourself
Find your god, holy hell
Tell yourself, it's a match made in heaven, heaven

And I'm the only one who knows you
I'm the only one who knows
When there's a feeling, there's a promise, there's an innocence gone
And it's not coming back, so you keep moving on
And I'm the only one, only one who knows you

You're staring blank in the mirror, you've got nothing to prove
'Cause you can't see yourself the way they see you
And just because you're winning, it doesn't mean you got nothing
You got nothing to lose

See, I'm the only one who knows you
Yeah, I'm the only one who knows

Staring blank in the mirror, you've got nothing to prove
'Cause you can't see yourself the way they see you
And I'm the only one, the only one who knows you
I'm the only one, only one who knows you

Ich bin der Einzige, der Dich kennt

Niedergedrückt, angeschaltet, abgestellt
Ausgelöscht, trink es hinunter
Denn genug ist niemals genug
Halt sie fern, lass sie hinein
Unbußfertig, unvergeben
Heilige Hölle, hoher Himmel
Es ist eine Traumhochzeit am Zielort

Ich bin der Einzige, der dich kennt
Ich bin der Einzige, der weiß
Wenn ein Gefühl kommt, ein Versprechen, verlorene Unschuld
Und sie kehrt nie zurück, also gehst du weiter
Ja, ich bin der Einzige, einzige der dich kennt

Mit Lächeln, mit Nicken, find dich selbst
Find deinen Gott, heilige Hölle
Sag dir, es ist die Fügung des Himmels, Himmel

Und ich bin der Einzige, der dich kennt
Ich bin der Einzige, der weiß
Wenn ein Gefühl kommt, ein Versprechen, verlorene Unschuld
Und sie kehrt nie zurück, also gehst du weiter
Und ich bin der Einzige, einzige der dich kennt

Du starrst leer in den Spiegel, nichts zu beweisen
Denn du siehst dich nicht so wie sie dich sehen
Und wenn du auch gewinnst, heißt es nicht, dass du nichts hast
Du hast nichts zu verlieren

Sieh, ich bin der Einzige, der dich kennt
Ja, ich bin der Einzige, der weiß

Du starrst leer in den Spiegel, nichts zu beweisen
Denn du siehst dich nicht so wie sie dich sehen
Und ich bin der Einzige, einzige der dich kennt
Ich bin der einzige, einzige der dich kennt