Paroles et traduction Taking Back Sunday - Timberwolves at New Jersey

Timberwolves at New Jersey

Get up, get up
Come on, come on, let′s go
There's just a few things
I think that you should know
Those words at best
Were worse than teenage poetry
Fragment ideas and too many pronouns
Stop it, come on
You′re not making sense now
You can't make them want you
They're all just laughing
Literate and stylish
(Literate and stylish)
Kissable and quiet
(Kissable and quiet)
Well that′s what girls′
Dreams are made of
And that's all you need to know
(And that′s all you need to know)
You have it or you don't
(You have it or you)
You have it or you
(Don′t)
You have it or you
You see how much time you're wasting?
You′re coward of separating
Stop it, come on
You know I can't help it
I got the mic
And you've got the mosh pit
What will it take to make you admit that you were wrong?
Was his demise so carefully constructed?
Well let′s just say I got what I wanted
′Cause in the end it's always the same
(You′re still gone)
Let's go
Literate and stylish
(Literate and stylish)
Kissable and quiet
(Kissable and quiet)
Well that′s what girls'
Dreams are made of
And that′s all you need to know
(And that's all you need to know)
You have it or you don't
(You have it or you)
You have it or you
(Don′t)
You don′t
This is me with the words
On the tip of my tongue
And my eye through the scope
Down the barrel of a gun (gun, gun)
Remind me not to ever act this way again
This is you trying hard to
Make sure that you're seen
With a girl on your arm
And your heart on your sleeve
Remind me not to ever think of you again
This is me with the words
On the tip of my tongue
And my eye through the scope
Down the barrel of a gun
Remind me not to ever act this way again
Again
This is me with the words
On the tip of my tongue
And my eye on the scope
Down the barrel of a gun
I′ll never
Act this way
Again
Rest the weight
You've had your chance and folded
Don′t hold your breath
(I know something that you don't know)
Because you′ll only make things worse
Rest the weight
You've had your chance and folded
(I know something that you don't know)
Don′t hold your breath
Because you′ll only make things worse
(I know something that you don't know)
This is me
With the worst
Intentions, don′t
(I know something that you don't know)
Hold your
Hold your breath
(I know something that you don′t know)
Because you'll only make things worse
Hold your breath
Because you′ll only make things worse
Hold your breath
(I know something that you don't know)
Because you'll only make things worse
Don′t hold your breath because
You′ll only make things worse

Лесные волки в Нью-Джерси

Вставай, вставай,
Давай, давай, пошли.
Есть пара вещей,
Которые ты должна знать.
Эти слова, в лучшем случае,
Были хуже подростковой поэзии.
Обрывочные идеи и слишком много местоимений.
Хватит, давай же,
Ты сейчас несёшь чушь.
Ты не можешь заставить их хотеть тебя.
Они просто смеются.
Грамотные и стильные,
(Грамотные и стильные,)
Манящие и тихие.
(Манящие и тихие,)
Ну, вот из чего сделаны
Девичьи мечты.
И это всё, что тебе нужно знать.
(И это всё, что тебе нужно знать.)
Это либо есть, либо нет.
(Это либо есть, либо)
Это либо есть, либо
(нет.)
Это либо есть, либо...
Видишь, сколько времени ты тратишь?
Ты боишься расставания.
Хватит, давай же,
Ты знаешь, я не могу удержаться.
У меня микрофон,
А у тебя — мошпит.
Что нужно, чтобы ты признала свою неправоту?
Было ли его падение так тщательно спланировано?
Скажем так, я получил то, что хотел,
Потому что в конце всё всегда одинаково.
(Ты всё ещё ушла.)
Пошли.
Грамотные и стильные,
(Грамотные и стильные,)
Манящие и тихие.
(Манящие и тихие,)
Ну, вот из чего сделаны
Девичьи мечты.
И это всё, что тебе нужно знать.
(И это всё, что тебе нужно знать.)
Это либо есть, либо нет.
(Это либо есть, либо)
Это либо есть, либо
(нет.)
Нет.
Это я, со словами
На кончике языка
И взглядом сквозь прицел,
В дуле пистолета. (Пистолета, пистолета.)
Напомни мне больше никогда так не поступать.
Это ты изо всех сил стараешься
Убедиться, что тебя видят,
С девушкой под руку
И с сердцем нараспашку.
Напомни мне больше никогда о тебе не думать.
Это я, со словами
На кончике языка
И взглядом сквозь прицел,
В дуле пистолета.
Напомни мне больше никогда так не поступать.
Никогда.
Это я, со словами
На кончике языка
И взглядом в прицел,
В дуле пистолета.
Я никогда
Не поступлю так
Снова.
Оставь всё как есть.
У тебя был шанс, и ты его упустила.
Не задерживай дыхание,
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Потому что ты только ухудшишь ситуацию.
Оставь всё как есть.
У тебя был шанс, и ты его упустила.
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Не задерживай дыхание,
Потому что ты только ухудшишь ситуацию.
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Это я,
С худшими
Намерениями, не
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Задерживай
Дыхание.
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Потому что ты только ухудшишь ситуацию.
Не задерживай дыхание,
Потому что ты только ухудшишь ситуацию.
Не задерживай дыхание,
(Я знаю то, чего не знаешь ты,)
Потому что ты только ухудшишь ситуацию.
Не задерживай дыхание, потому что
Ты только ухудшишь ситуацию.