Paroles et traduction Taking Back Sunday - We Were Younger Then

We Were Younger Then

Arab Architects
Are strung up by their necks
Singing
Hallelujah, hallelujah
Bless it be the lord
And now I′m drifting through the streets
Drinking gypsy wine singing
I can't believe how strange it is to be alive right now
I see the good people trying
I remember when comfort was not an option
(But we were younger then)
Disciplined and strange
Focused and restrained
We were younger then
If you need some quiet time
To process all that guilt
Well the desert lasts for days and out there
There′s nothing else to do
Round here they turn ocean into land
And sell that land for gold
Use that gold to build themselves bigger better homes
I see cranes on the horizon
I remember when comfort was not an option
(We were younger then)
Disciplined and strange
Focused and restrained
We were younger then
When I go to sleep
I hardly ever dream
And when I'm wide awake
I can't believe what I see
I see the good people trying
I remember when comfort was not an option
(We were younger then)
Disciplined and strange
Focused and restrained
We were younger then
When I go to sleep
I hardly ever dream
When I′m wide awake
I can′t believe what I see
Only in pictures before have I seen
Anything like from where I am standing
Looking I can't tell where the city stops
And the nothing begins
Only in pictures before have I seen
Anything like from where I am standing
Looking I can′t tell where the city stops
And the nothing begins, begins, begins
(And the nothing begins)
Only in pictures before have I seen
Anything like from where I am standing
Looking I can't tell where the city stops
And the nothing begins, begins, begins
(We were younger then)
Only in pictures before have I seen
(We were younger then)
Anything like from where I am standing
(We were younger then)
Looking I can′t tell where the city stops
(We were younger then)
And the nothing begins, begins
(We were younger then)

Мы были моложе тогда

Арабские архитекторы
Подвешены за шеи,
Поют:
Аллилуйя, аллилуйя,
Благослови Господь.
А теперь я брожу по улицам,
Пью цыганское вино, пою.
Не могу поверить, как странно быть живым сейчас.
Я вижу, как хорошие люди стараются.
Я помню, когда комфорт не был вариантом.
(Но мы были моложе тогда)
Дисциплинированными и странными,
Сосредоточенными и сдержанными.
Мы были моложе тогда.
Если тебе нужно немного тишины,
Чтобы справиться со всей этой виной,
Пустыня простирается на много дней, и там,
Больше нечего делать.
Здесь они превращают океан в сушу
И продают эту землю за золото.
Используют это золото, чтобы строить себе всё большие и лучшие дома.
Я вижу краны на горизонте.
Я помню, когда комфорт не был вариантом.
(Мы были моложе тогда)
Дисциплинированными и странными,
Сосредоточенными и сдержанными.
Мы были моложе тогда.
Когда я засыпаю,
Мне почти не снятся сны.
А когда я бодрствую,
Я не могу поверить тому, что вижу.
Я вижу, как хорошие люди стараются.
Я помню, когда комфорт не был вариантом.
(Мы были моложе тогда)
Дисциплинированными и странными,
Сосредоточенными и сдержанными.
Мы были моложе тогда.
Когда я засыпаю,
Мне почти не снятся сны.
Когда я бодрствую,
Я не могу поверить тому, что вижу.
Только на картинках раньше я видел
Что-то подобное тому, где я стою.
Глядя, я не могу сказать, где кончается город
И начинается ничто.
Только на картинках раньше я видел
Что-то подобное тому, где я стою.
Глядя, я не могу сказать, где кончается город
И начинается ничто, ничто, ничто.
(И начинается ничто)
Только на картинках раньше я видел
Что-то подобное тому, где я стою.
Глядя, я не могу сказать, где кончается город
И начинается ничто, ничто, ничто.
(Мы были моложе тогда)
Только на картинках раньше я видел
(Мы были моложе тогда)
Что-то подобное тому, где я стою.
(Мы были моложе тогда)
Глядя, я не могу сказать, где кончается город
(Мы были моложе тогда)
И начинается ничто, ничто.
(Мы были моложе тогда)