Paroles et traduction Takkatan Chollada - สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว

เลิกจากงาน
ได้เดินเที่ยวช้อปปิ้ง
สนุกจริงๆ
ไม่ต้องซื้อเผื่อใคร
นึกอยากดูหนัง
เกาหลีฝรั่งจีนไทย
ไม่เคยมีใคร
มาขัดใจเลยเรา
หรืออยากกลับบ้าน
ไปดูแฟนทีวี
เคเบิลมากมี
อีกสามห้าเจ็ดเก้า
อยากเปลี่ยนช่องไหน
ก็กดได้กดเอา
ดีจริงๆเลยเรา
(ดีจริงๆเลยเรา)
ไม่มีใครแย่งรีโมท
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว...
อยู่ห้องคนเดียว
นั้นเพลิดเพลินทั้งวัน
เล่นเกมมันส์ๆ
แล้วนั่งแชทออนไลน์
ซื้อแผ่นมาร้อง
คาราโอเกะก็ได้
เสียงแหบยังไง
ก็ไม่มีใครแซวเรา
ออกไปทำงาน
ก็ทำได้เต็มที่
กะไหนก็ดี
ทำโอทีก็เอา
กลับดึกแค่ไหน
จะตื่นสายตื่นเช้า
โลกนี้เป็นของเรา
(โลกนี้เป็นของเรา)
ดีไหมเล่าคนโสด
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว.
เป็นโสดก็ดีแล้ว.
เป็นโสดก็ดี แล้ว

Reserved for Singles Only

Reserved for singles only
Can do whatever I want in my own style
Don't have to worry about what others will say
Just gotta do what makes me happy
Reserved for singles only
'Cause being in love has its perks too, you know
I can love my friends, my mom, and my dad
And that's enough for my heart
It's already happy and content

After work
I can go shopping
It's so much fun
Don't have to buy things for anyone else
If I feel like watching a movie
Korean, Western, Chinese, Thai
No one's there
To tell me what to do
Or if I want to go home
And watch TV
So many channels
Three, five, seven, nine
Whatever channel I want
I can just press it
It's so great
(It's so great)
No one's fighting over the remote
Reserved for singles only
Can do whatever I want in my own style
Don't have to worry about what others will say
Just gotta do what makes me happy
Reserved for singles only
'Cause being in love has its perks too, you know
I can love my friends, my mom, and my dad
And that's enough for my heart
It's already happy and content...
Staying home alone
Can do whatever I want all day
Play video games
And chat online
Grab a microphone
And sing karaoke
Even if my voice is terrible
No one's there to make fun of me
When I go to work
I can give it my all
No matter what
I'll work overtime
I can come home late
Or wake up early
The world is mine
(The world is mine)
Isn't it great, being single?
Reserved for singles only
Can do whatever I want in my own style
Don't have to worry about what others will say
Just gotta do what makes me happy
Reserved for singles only
'Cause being in love has its perks too, you know
I can love my friends, my mom, and my dad
And that's enough for my heart
It's already happy and content

Reserved for singles only
Can do whatever I want in my own style
Don't have to worry about what others will say
Just gotta do what makes me happy
Reserved for singles only
'Cause being in love has its perks too, you know
I can love my friends, my mom, and my dad
And that's enough for my heart
It's already happy and content.
Being single is great.
Being single is great,