Paroles et traduction Tako - Abre los Ojos

Abre los Ojos

Brilla,
Ten cara de miedo,
Tanto
Que de mirar al suelo.

Y esa maldita soledad
Diciendo que ya no eres nada,
Con cada lágrima vendrá
Otra triste carcajada.

Busca entre las hojas y estará.
Al pie del pozo en un rincón
Diciendo que tal vez quieras llamar,
Hará que te sientas mejor.

No te preguntes nada,
No tengas miedo y habla,
Solo son sus palabras,
Y lo que sientes bien lo entenderá, una vez más.

Y un ruido rojo
De sueños rotos,
Ya no estás sola,
Abre los ojos.

Brilla,
Ten cara de miedo,
Tanto
Que de mirar al suelo.

Y esa maldita soledad
Diciendo que ya no eres nada,
Con cada lágrima vendrá
Otra triste carcajada.

Busca entre las hojas y estará.
Al pie del pozo en un rincón
Diciendo que tal vez quieras llamar,
Hará que te sientas mejor.

No te preguntes nada,
No tengas miedo y habla,
Solo son sus palabras,
Y lo que sientes bien lo entenderá, una vez más.

Y un ruido rojo
De sueños rotos,
Ya no estás sola,
Abre los ojos.

Open Your Eyes

Shine,
Look scared,
So much you
Look down to the ground.

And that damned loneliness
Saying you're nothing,
With each tear it'll come
Another sad laughter.

Search among the leaves and it'll be there.
At the bottom of the well in the corner
Saying that maybe you want to call,
It'll make you feel better.

Don't ask yourself anything,
Don't be afraid and talk,
It's just his words,
And what you feel, he'll understand it well, once more.

And a red noise
Of broken dreams,
You're not alone anymore,
Open your eyes.

Shine,
Look scared,
So much you
Look down to the ground.

And that damned loneliness
Saying you're nothing,
With each tear it'll come
Another sad laughter.

Search among the leaves and it'll be there.
At the bottom of the well in the corner
Saying that maybe you want to call,
It'll make you feel better.

Don't ask yourself anything,
Don't be afraid and talk,
It's just his words,
And what you feel, he'll understand it well, once more.

And a red noise
Of broken dreams,
You're not alone anymore,
Open your eyes.