Paroles et traduction Tako - Colorin colorao

Colorin colorao

Llevas la Luna a tu espalda
Y gente a tu alrededor.
No tocas ninguna flauta
Ni limpias de ratas ninguna región.
Ya no te quedan abuelas
Y hasta el lobo se murió.

Y Colorín, Colorao,
Este cuento que llevas
Ya se te ha acabao.

Se engancha a las siete,
Se para a las dos,
Se vuelve a las cuatro
Hasta que muera el Sol.
Este es el cuento de nunca acabar
Y no hay dios que te vaya a salvar.

Vas de princesa en princesa
Pero no sabes qué hablar
No robas a los que tienen
Para repartirlo con los demás.
Vas a comer al castillo
En el Reino de papá.

Y Colorín, Colorao,
Este cuento que llevas
Ya se te ha acabao.

Se engancha a las siete,
Se para a las dos,
Se vuelve a las cuatro
Hasta que muera el Sol.
Este es el cuento de nunca acabar
Y no hay dios que te vaya a salvar.

Este es el país de las ratas
Y no el de Nunca Jamás,
Más vale que te acostumbres
O puede que te estrelles con la verdad.
Y es que esta guerra no dura,
Siempre llega el final.

Y Colorín, Colorao,
Este cuento que llevas
Ya se te ha acabao.

Suelta a la bestia.

Se engancha a las siete,
Se para a las dos,
Se vuelve a las cuatro
Hasta que muera el Sol.
Este es el cuento de nunca acabar
Y no hay dios que te vaya a salvar.

Цветной, окрашенный

Ты носишь Луну за спиной
И люди вокруг тебя.
Ты не играешь ни на одной флейте
И не очищаешь ни один регион от крыс.
У тебя больше нет бабушек
И даже волк умер.

И колокольчик, цветной,
Этот рассказ, который ты несешь
Уж закончился.

Подключается к семи,
Останавливается в два,
Возвращается в четыре
Пока не умрет Солнце.
Это сказка, которой нет конца
И нет Бога, который тебя спасет.

Ты путешествуешь от принцессы к принцессе
Но не знаешь, о чем говорить
Ты не грабишь богатых
Чтобы разделить награбленное с другими.
Ты идешь обедать в замок
В королевстве отца.

И колокольчик, цветной,
Этот рассказ, который ты несешь
Уж закончился.

Подключается к семи,
Останавливается в два,
Возвращается в четыре
Пока не умрет Солнце.
Это сказка, которой нет конца
И нет Бога, который тебя спасет.

Это страна крыс,
А не Неверлэнд,
Тебе лучше привыкнуть
Или ты можешь столкнуться с правдой.
Потому что эта война не бесконечна,
Всегда наступает конец.

И колокольчик, цветной,
Этот рассказ, который ты несешь
Уж закончился.

Отпусти зверя на волю.

Подключается к семи,
Останавливается в два,
Возвращается в четыре
Пока не умрет Солнце.
Это сказка, которой нет конца
И нет Бога, который тебя спасет.