Paroles et traduction Tako - El Barro Terco
El
Sol
empuja
al
sueño
sin
pedir
perdón
Солнце
без
спросу
гонит
прочь
сон
Y
apenas
me
despierto
me
pregunto
dónde
se
metió.
Едва
проснувшись,
я
задаюсь
вопросом,
куда
он
подевался.
En
el
altar
de
la
pantalla
На
алтаре
экрана
El
mundo
conectado
a
nada
Мир,
не
связанный
ни
с
чем
Frases
como
tejas
rotas
Фразы
как
битые
черепицы
Suerte
para
la
humedad.
На
радость
сырости.
Con
la
sonrisa
suelta
antes
de
nacer
С
улыбкой,
распустившейся
раньше,
чем
я
родился
Y
todas
las
excusas
esperándome
И
всеми
отговорками
наготове
Sigo
bajo
el
efecto
de
saber
o
no
si
estoy
despierto,
Я
все
еще
нахожусь
под
впечатлением
от
того,
знаю
ли
я,
что
бодрствую,
Anclado
como
el
barro
terco
en
el
diluvio
universal.
Держась
за
упрямую
глину
как
за
якорь
во
время
всемирного
потопа.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Что
я
не
могу
отменить
тон
своего
голоса,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
Мне
никогда
не
приходилось
кричать,
чтобы
сказать,
что
я
здесь.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
Я
белая
и
черная
сторона
ситуации.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
o
malo.
Все,
что
я
выбрал,
хорошо
это
или
плохо.
El
Sol
empuja
al
sueño
sin
pedir
perdón
Солнце
без
спросу
гонит
прочь
сон
Y
apenas
me
despierto
me
pregunto
dónde
se
metió.
Едва
проснувшись,
я
задаюсь
вопросом,
куда
он
подевался.
En
el
altar
de
la
pantalla
На
алтаре
экрана
El
mundo
conectado
a
nada
Мир,
не
связанный
ни
с
чем
Frases
como
tejas
rotas
Фразы
как
битые
черепицы
Suerte
para
la
humedad.
На
радость
сырости.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Что
я
не
могу
отменить
тон
своего
голоса,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
Мне
никогда
не
приходилось
кричать,
чтобы
сказать,
что
я
здесь.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
Я
белая
и
черная
сторона
ситуации.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
malo.
Все,
что
я
выбрал,
хорошо
или
плохо.
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Что
я
не
могу
отменить
тон
своего
голоса,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
Мне
никогда
не
приходилось
кричать,
чтобы
сказать,
что
я
здесь.
Soy
el
blanco
y
el
negro,
¡soy
el
barro!
Я
белая
и
черная,
я
глина!
Que
yo
no
sé
desandar
el
tono
de
mi
voz,
Что
я
не
могу
отменить
тон
своего
голоса,
Nunca
he
tenido
que
gritar
para
decir
que
estoy.
Мне
никогда
не
приходилось
кричать,
чтобы
сказать,
что
я
здесь.
Soy
el
blanco
y
el
negro
de
la
situación.
Я
белая
и
черная
сторона
ситуации.
Todo
lo
que
he
elegido
bueno
malo.
Все,
что
я
выбрал,
хорошо
или
плохо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.